Pouya feat. Boobie Lootaveli & Spock - Muddy Waters - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Boobie Lootaveli & Spock - Muddy Waters




Muddy Waters
Eaux Troubles
Ayy, Spock, you slid on this ho
Ayy, Spock, tu as tout déchiré sur ce coup
Where you at? Eatin' good and gettin' fat
es-tu ? En train de bien manger et de grossir
Waitin' for my coffin, creepin' where the reaper at
J'attends mon cercueil, je rôde la faucheuse traîne
I be swervin' through the traffic like I'm runnin' and can't look back
Je slalome dans le trafic comme si je courais et que je ne pouvais pas regarder en arrière
But really, I just wanna go (Where?)
Mais vraiment, je veux juste y aller (Où ça ?)
I really don't know (Circles)
Je ne sais vraiment pas (En rond)
More money, more bitches, more worthless
Plus d'argent, plus de meufs, plus de choses futiles
When you look under the surface
Quand tu regardes sous la surface
Look at the motives, I know your face
Regarde les motivations, je connais ton visage
The smile livin' in your eyes, I can see you blurking
Le sourire qui vit dans tes yeux, je te vois rôder
Who to love? Who to trust? How can I know for certain?
Qui aimer ? À qui faire confiance ? Comment puis-je en être sûr ?
Sick of these rappers smirkin', yuh
Marre de ces rappeurs qui sourient, ouais
Bust through the door, where the cash at?
Je défonce la porte, est le fric ?
Got one hundred twenty, two peas in a trashbag
J'ai cent vingt, deux pois dans un sac-poubelle
Turn your OG to a hashtag
Transforme ton OG en hashtag
Hop in, we gon' take a road trip in a hatchback
Monte, on va faire un road trip en citadine
I pulled up some money in NASDAQ
J'ai récupéré de l'argent au NASDAQ
The rest I invested on bitches and crack bags
Le reste, je l'ai investi dans des putes et de la came
Play with my money, don't stash that
Joue avec mon argent, mais ne le cache pas
Walk in with my stick like I got a bad back
Je marche avec ma canne comme si j'avais mal au dos
Your pocket low to the minimal, uh
Tes poches sont vides au minimum, uh
Stretchin' the work like it's silicone, uh
J'étire la came comme du silicone, uh
Hop out the whip like it's biblical
Je sors de la voiture comme si c'était biblique
Let my nuts hang like a physical test
Je laisse mes couilles pendre comme un test physique
Airin' the shit from the hip to your neck
J'envoie la sauce de la hanche jusqu'à ton cou
I pop me a thirty, I'm feelin my chest
Je me prends un 30 mg, je le sens dans ma poitrine
I fucked on that bitch when one day to the next
J'ai baisé cette salope du jour au lendemain
She looked up at me like a God in the flesh
Elle m'a regardé comme un Dieu en chair et en os
Miami, Florida, nothing but 'gators in that (Water)
Miami, Floride, rien que des alligators là-dedans (L'eau)
Don't even bother, get to the paper, they got nothing to (Offer)
Ne t'embête même pas, va chercher l'argent, ils n'ont rien à (Offrir)
Life is okay, I just wish I was (Taller)
La vie est belle, j'aimerais juste être (Plus grand)
But I'm okay, still gonna put my dick in your (Daughter)
Mais je vais bien, je vais quand même mettre ma bite dans ta (Fille)
Miami, Florida, nothing but 'gators in that (Water)
Miami, Floride, rien que des alligators là-dedans (L'eau)
Don't even bother, get to the paper, they got nothing to (Offer)
Ne t'embête même pas, va chercher l'argent, ils n'ont rien à (Offrir)
Life is okay, I just wish I was (Taller)
La vie est belle, j'aimerais juste être (Plus grand)
But I'm okay, still gonna put my dick in your (Daughter)
Mais je vais bien, je vais quand même mettre ma bite dans ta (Fille)
Aye, ode 'round pills too long, high ways
Ouais, trop longtemps à gober des cachets, les autoroutes
Gettin' rich 'bout four, five ways
Devenir riche de quatre, cinq façons différentes
Hating on me, come catch this fade
Tu me détestes, viens te battre
If you bigger than me, come dodge this 'K
Si tu es plus fort que moi, viens esquiver ce 'K
Aye, bitch, don't check for me, go check your brakes
Ouais, salope, ne me calcule pas, va plutôt vérifier tes freins
Spilled some lean on my shirt, got stained
J'ai renversé du lean sur mon t-shirt, il est taché
With a dope lightskin so I called her Drake, ooh
Avec une belle peau claire, alors je l'ai appelée Drake, ooh
Man, the food so nice they named it twice
Mec, la bouffe est tellement bonne qu'ils lui ont donné deux noms
Forty-five stuck to your head like lice
Un 45 collé à ta tête comme des poux
That purp with a drank like beans and rice
Ce violet avec un sirop comme les haricots et le riz
I was doin' good trappin', ain't need no mic
Je me débrouillais bien dans le trafic, je n'avais pas besoin de micro
One shot, I don't need no pipe
Une seule dose, je n'ai pas besoin de pipe
Looked at my rap check laughin'
J'ai regardé mon chèque de rap en riant
All the street money, I was talkin' my shit so fire
Tout cet argent de la rue, je parlais tellement bien
As the time goes by and I'm waitin' to die
Alors que le temps passe et que j'attends de mourir
Look at the fire in my eyes, I'm never tellin' no lies
Regarde le feu dans mes yeux, je ne mens jamais
My riders gon' ride for me, 911 ain't no lease
Mes gars vont assurer mes arrières, le 911 n'est pas une option
What it do, baby? Let's make a move and get into it, bitch
Qu'est-ce qu'on fait, bébé ? Faisons un move et passons aux choses sérieuses, salope
Wrap a rapper up in plastic, don't make me have to get drastic
J'emballe un rappeur dans du plastique, ne me force pas à prendre des mesures drastiques
Goin' insane, think I need a straight jacket, Cadillac still swervin' in traffic
Je deviens fou, je crois que j'ai besoin d'une camisole de force, la Cadillac slalome toujours dans le trafic
You sick of the same shit, then suck a dick laid in the casket
Tu en as marre de la même merde, alors suce une bite dans un cercueil
Got two hoes in the bathtub, they wanna do drugs and get nasty
J'ai deux meufs dans la baignoire, elles veulent se droguer et faire des saloperies
Miami, Florida, nothing but 'gators in that (Water)
Miami, Floride, rien que des alligators là-dedans (L'eau)
Don't even bother, get to the paper, they got nothing to (Offer)
Ne t'embête même pas, va chercher l'argent, ils n'ont rien à (Offrir)
Life is okay, I just wish I was (Taller)
La vie est belle, j'aimerais juste être (Plus grand)
But I'm okay, still gonna put my dick in your (Daughter)
Mais je vais bien, je vais quand même mettre ma bite dans ta (Fille)
Miami, Florida, nothing but 'gators in that (Water)
Miami, Floride, rien que des alligators là-dedans (L'eau)
Don't even bother, get to the paper, they got nothing to (Offer)
Ne t'embête même pas, va chercher l'argent, ils n'ont rien à (Offrir)
Life is okay, I just wish I was (Taller)
La vie est belle, j'aimerais juste être (Plus grand)
But I'm okay, still gonna put my dick in your (Daughter)
Mais je vais bien, je vais quand même mettre ma bite dans ta (Fille)





Writer(s): Kevin Pouya, Habib Suz, Garrett Spach


Attention! Feel free to leave feedback.