Lyrics and translation Pouya Saleki - Kashki

Kashki

یکی بود دیوونه همون که هیچ موقع نبود
قصه های خوب چرا تموم میشه همیشه زود
یکی بود یکی نبود یکی نبود یکی نبود
یکی گفت برو ایشالا میرسی به ارزوت
یکی بود یکی نبود یکی نبود یکی نبود
تو خودم بدون تو مثل همیشه گم شدم
گم شدم مثل همیشه بی نشونه تو خودم
پره برگه خشکه قلبم پر پاییزه دلم
بعد تو واسه کسی دیگه نمیریزه دلم
بعد تو واسه کسی دیگه نمیریزه دلم
کاشکی یه آهنگ عطر خاص
منو یادت بیاره نه انگار راهی نداره
کاشکی سرنوشتم این نبود
عشق تو جهنمه کاش بهشتم این نبود
یه راهه سیاه رو به رومه چه بغضه بدی تو گلومه
به جز تو با هر کی تو دنیامه قهرم
غرقه دردم گریه کردم گریه کردم
هووم گریه کردم گریه کردم هووم
کاشکی یه آهنگ عطر خاص
منو یادت بیاره نه انگار راهی نداره
کاشکی سرنوشتم این نبود
عشق تو جهنمه کاش بهشتم این نبود

Если бы

Был один сумасшедший, тот, кого никогда не было
Хорошие истории, почему они всегда заканчиваются так быстро?
Жил-был, не жил-был, не жил-был, не жил-был
Кто-то сказал: "Иди, надеюсь, ты достигнешь своей мечты"
Жил-был, не жил-был, не жил-был, не жил-был
В себе, без тебя, как всегда, я потерялся
Потерялся, как всегда, без знака, в себе
Мое сердце полно сухих листьев, моя душа полна осени
После тебя мое сердце больше ни по кому не забьется
После тебя мое сердце больше ни по кому не забьется
Если бы песня, особый аромат
Напомнил тебе обо мне, но, кажется, нет никакого способа
Если бы моя судьба была иной
Любовь к тебе - ад, жаль, что мой рай не такой
Темная дорога передо мной, какой ужасный ком в горле
Кроме тебя, я в ссоре со всеми в этом мире
Утопаю в боли, я плакал, я плакал
Хмм, я плакал, я плакал, хмм
Если бы песня, особый аромат
Напомнил тебе обо мне, но, кажется, нет никакого способа
Если бы моя судьба была иной
Любовь к тебе - ад, жаль, что мой рай не такой