Pouya feat. Terror Reid - TOMORROW WILL NOT COME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Terror Reid - TOMORROW WILL NOT COME




TOMORROW WILL NOT COME
DEMAIN NE VIENDRA PAS
Coming with more force than Obi
J'arrive avec plus de force qu'Obi
A5 that Kobe
Un A5 comme Kobe
Hoes throw it on me, 'cause they fucking with the kid
Les filles me lancent des regards, parce qu'elles sont fan du gamin
Smacking a bitch, burning her shit
Je gifle une salope, je brûle ses affaires
'Cause I'm over this shit
Parce que j'en ai marre de tout ça
I don't know what it is
Je ne sais pas ce que c'est
I been grinding my teeth
Je me suis ronge les dents
I been shooting my feet
Je me suis tiré une balle dans le pied
Ten pills for a thrill, and I still can't sleep
Dix pilules pour un frisson, et je n'arrive toujours pas à dormir
Slumped in the dumps with the pump to my temple
Je me suis affaissé dans la déprime avec le flingue sur la tempe
Fuck life, never lead by example
Va te faire foutre la vie, jamais je ne donnerai l'exemple
I am the legend that rose from the dead
Je suis la légende qui est ressuscitée des morts
The Underground Underdog, always ahead
L'outsider souterrain, toujours en avance
Of my enemies, rip off your head
Sur mes ennemis, arrache-leur la tête
Wet 'em up with the lead
Arrose-les de plomb
Lay in a bed of dеad rodents, and roses, and roaches
Allongé dans un lit de rats morts, de roses et de cafards
My hеart will stay frozen
Mon cœur restera gelé
As long as I'm chosen to live
Tant que je suis choisi pour vivre
I'm hoping I stay for my kin
J'espère que je resterai pour mes proches
Swimming in sorrows, I might grow fins
Nageant dans le chagrin, je pourrais développer des nageoires
Yuh
Ouais
(Never) Never again will I dig that deep
(Jamais) Jamais plus je ne creuserai aussi profond
With a pen I weep as I fall to my knees
Avec un stylo je pleure en tombant à genoux
Keep your head down, there ain't nothin' to see
Garde la tête basse, il n'y a rien à voir
I used all the bleach, I rinsed and repeat
J'ai utilisé tout l'eau de javel, j'ai rincé et répété
But the stain remains, I guess I gotta maintain
Mais la tache persiste, je suppose que je dois maintenir
But I can't get away from the pain
Mais je ne peux pas échapper à la douleur
Too attached to the game
Trop attaché au jeu
These leeches keep comin', they suckin' the life from me, mane
Ces sangsues continuent d'arriver, elles me sucent la vie, mec
I been livin' in this world alone for so long I think I forgot myself
Je vis dans ce monde tout seul depuis si longtemps que j'ai oublié qui j'étais
I can't recognize my own reflection; I been takin' drugs to numb myself
Je ne reconnais pas mon propre reflet ; je prends des drogues pour m'engourdir
Yeah, I know it's fuckin' up my health
Ouais, je sais que ça fout en l'air ma santé
Yeah, I know I really need some help
Ouais, je sais que j'ai vraiment besoin d'aide
But fuck that, give me two bags of cocaine
Mais va te faire foutre, donne-moi deux sacs de cocaïne
Some Ativan, six Adderall, and dope, mane, yuh (Yuh)
Un peu d'Ativan, six Adderall, et de la dope, mec, ouais (Ouais)





Writer(s): Kevin Pouya, Tanner Petulla


Attention! Feel free to leave feedback.