Pouya feat. Boobie Lootaveli - Rey Mysterio Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Boobie Lootaveli - Rey Mysterio Remix




Rey Mysterio Remix
Rey Mysterio Remix
Ya dig?
Tu piges ?
Will Snow on the beat bitch
Will Snow à la prod, salope
Lil Harsh, Boobie Lootaveli aka Lil Baby Bogota
Lil Harsh, Boobie Lootaveli alias Lil Baby Bogota
Mr Color Coordination, the Fat Fabio
M. Color Coordination, le Gros Fabio
Tiburon Durado, Caramel Dynamite
Tiburon Durado, Caramel Dynamite
The Tan Jason Statham, Speedboat Randy
Le Jason Statham bronzé, Speedboat Randy
Life on our terms, Lil Harsh, ya dig?
La vie à nos conditions, Lil Harsh, tu piges ?
One lick, two sticks, three hit, four clips
Une liasse, deux flingues, trois touchés, quatre chargeurs
I ain't got time to be dealing with no ho shit (Got no time)
J'ai pas le temps de m'occuper de ces conneries de salopes (Pas le temps)
Hunnit round drum and it speaking no sense (Hunnit rounds)
Chargeur camembert, ça parle pour de vrai (Cent balles)
Hunnit round drum, wetting up your whole shit (Ay, Boo-boo)
Chargeur camembert, ça arrose tout ton truc (Ay, Boo-boo)
Jump in the coupe, candy yam interior
Je saute dans le coupé, intérieur couleur patate douce
Throw the mask on like I'm Rey Mysterio
Je mets le masque comme si j'étais Rey Mysterio
Pull up to your block ho, what's your dealio?
On débarque dans ton quartier, c'est quoi ton délire ?
Circle got small like a God damn Cheerio
Le cercle est devenu petit comme un putain de Cheerio
Raise the price up, you don't know no better
Je fais grimper les prix, t'y connais rien ma belle
Ice cold, neck froze, need about four sweaters
Glacée, le cou gelé, j'ai besoin de quatre pulls
She a big dick eater, well known go getter
C'est une grosse suceuse, une chaudasse bien connue
I splash on the bitch, big white girl stepper (Damn)
J'arrose la meuf, une bombe blanche (Putain)
Walk in the trap, turn the wifi on
J'entre dans le piège, j'allume le wifi
Turn the lights down low, totin' pipes and poles
J'éteins les lumières, je transporte des flingues et des bâtons
And her waist real small, but her ass on swole
Et sa taille est fine, mais son cul est énorme
I don't preach no game 'cause it's sold not told
Je fais pas de morale, c'est vendu, pas dit
Shout out to the gang, we ain't saying names, yeah
Gros big up au gang, on ne donne pas de noms, ouais
I was somewhere up the road in a paper plane, yeah
J'étais quelque part sur la route dans un avion en papier, ouais
Keep your mind on a swivel when you making plays, yeah
Garde l'œil ouvert quand tu fais des coups, ouais
'Fore the feds take you somewhere you don't wanna stay, yeah
Avant que les fédéraux t'emmènent quelque part tu ne veux pas rester, ouais
Jump in the coupe, candy yam interior
Je saute dans le coupé, intérieur couleur patate douce
Throw the mask on like I'm Rey Mysterio
Je mets le masque comme si j'étais Rey Mysterio
Pull up to your block ho, what's your dealio?
On débarque dans ton quartier, c'est quoi ton délire ?
Circle got small like a God damn Cheerio
Le cercle est devenu petit comme un putain de Cheerio
Hands to yourself, don't touch my leather
Touche pas à mon cuir avec tes mains sales
Good drink, big cups, .44, cold weather
Bon alcool, grands verres, .44, temps froid
Drop a cool six zips, I don't think I measure
Je balance six kilos de beuh, je crois pas que je mesure
Sitting low in the coupe, gave me high blood pressure
Assis bas dans le coupé, j'ai fait de l'hypertension
Dip through the block, dodging cops 'round shit
Je fonce dans le quartier, j'esquive les flics et tout
I maneuver through the field like my name Mike Vick
Je manœuvre sur le terrain comme si je m'appelais Mike Vick
Sell pale when I wake, then I load my stick
Je vends de la blanche quand je me réveille, puis je recharge mon flingue
I'm not doing so bad for a fucked up spic
Je me débrouille pas si mal pour un enfoiré d'hispanique
Go and get your cake, this is not a race, yeah
Va chercher ton gâteau, c'est pas une course, ouais
Don't be sorry, ho be careful, get up out my face, yeah
Sois pas désolée, salope, fais gaffe, barre-toi de ma vue, ouais
Don't be talking to them people when they at your place, yeah
Parle pas à ces gens-là quand ils sont chez toi, ouais
They gon' give your ass an option you don't wanna take, yeah
Ils vont te donner une option que tu ne voudras pas prendre, ouais
Jump in the coupe, candy yam interior
Je saute dans le coupé, intérieur couleur patate douce
Throw the mask on like I'm Rey Mysterio
Je mets le masque comme si j'étais Rey Mysterio
Pull up to your block ho, what's your dealio?
On débarque dans ton quartier, c'est quoi ton délire ?
Circle got small like a God damn Cheerio
Le cercle est devenu petit comme un putain de Cheerio
What's the deal?
C'est quoi le délire ?
Boobie up the heater like it's winter time
Boobie fait chauffer le flingue comme si c'était l'hiver
You ain't talking about that cold heart
Tu parles pas de ce cœur froid
But that's a waste of my clout
Mais c'est du gâchis pour ma réputation
Demons are waste of my
Les démons sont du gâchis pour ma
I just faced to whatever the fuck you gave me
Je viens de faire face à ce que tu m'as donné
Now I'm wasted now
Maintenant je suis déchiré
Give me the keys I'm leaving
Donne-moi les clés, je me casse
Got no destination or reason neither
J'ai pas de destination ni de raison d'ailleurs
How the fuck I fit three hoes in a two seater?
Putain, comment j'ai fait pour caser trois meufs dans une deux places ?
I'm like a genius, Jesus wearing Adidas
Je suis un génie, Jésus en Adidas
Underground underdog can't be defeated
Un outsider underground ne peut pas être vaincu
I'm a cult leader, help me feed a bad bitch, beat it, yeah (Yeah)
Je suis un gourou, aide-moi à nourrir une salope, baise-la, ouais (Ouais)
One lick, two sticks, three hit, four clips
Une liasse, deux flingues, trois touchés, quatre chargeurs
I ain't got time to be dealing with no ho shit
J'ai pas le temps de m'occuper de ces conneries de salopes
Hunnit round drum and it speaking no sense (Hunnit rounds)
Chargeur camembert, ça parle pour de vrai (Cent balles)
Hunnit round drum, wettin' up your whole shit (Ay, Boo-boo)
Chargeur camembert, ça arrose tout ton truc (Ay, Boo-boo)





Writer(s): Habib A. Suz, Kevin Pouya, William Alex Snow


Attention! Feel free to leave feedback.