Pouya feat. Boobie Lootaveli - The Night Survives Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Boobie Lootaveli - The Night Survives Again




The Night Survives Again
La nuit survit encore
Longing for your touch
J'ai envie de ton toucher
I don't wanna be gone without your love
Je ne veux pas partir sans ton amour
Longing for your touch
J'ai envie de ton toucher
I don't wanna be gone without your love
Je ne veux pas partir sans ton amour
Longing for your touch
J'ai envie de ton toucher
I don't wanna be gone without your love
Je ne veux pas partir sans ton amour
Longing for your touch
J'ai envie de ton toucher
I don't wanna be gone without your love
Je ne veux pas partir sans ton amour
The lights, they shined away
Les lumières, elles brillaient
But not nowhere as bright as you
Mais pas aussi brillantes que toi
The night survives again
La nuit survit encore
But we get lost inside this room, you're right
Mais on se perd dans cette pièce, c'est vrai
I'm hot again, I feel the heat tear down this roof
Je suis à nouveau chaud, je sens la chaleur démolir ce toit
The night survives again
La nuit survit encore
But we get lost inside this room
Mais on se perd dans cette pièce
I've been ridin' on Daytons
J'ai roulé sur des Daytons
All this bread that I'm makin'
Tout ce fric que je fais
Don't make me feel like I'm savin'
Ne me fait pas sentir comme si j'étais en train de sauver
Baby girl, you not stayin'
Ma chérie, tu ne restes pas
What the fuck is you sayin'?
Qu'est-ce que tu racontes ?
You told me I was your savior
Tu m'as dit que j'étais ton sauveur
Savor your breath
Savoure ton souffle
I'm 'bout to take off
Je suis sur le point de décoller
Hope I never see you later
J'espère ne jamais te revoir plus tard
I be rollin' out
Je vais rouler dehors
And I ain't fuckin' with nobody
Et je ne baise avec personne
Got a .44 sit by my waist
J'ai un .44 près de ma taille
Keep a low profile, yeah I rather be isolated
Je garde un profil bas, ouais, je préfère être isolé
Tell them hoes right now to get the fuck out my face
Dis à ces salopes tout de suite de dégager de ma vue
I been holdin' out
J'ai tenu bon
Not even at my full potential
Même pas à mon plein potentiel
Heart is cold and I can't even feel my fuckin' face
Le cœur est froid et je ne sens même pas mon putain de visage
I'm gettin' older now
Je vieillis maintenant
I'm lookin' over my shoulder
Je regarde par-dessus mon épaule
When I'm bendin' corners now
Quand je prends les virages maintenant
And I'm in a real bad mental state, yuh
Et je suis dans un très mauvais état mental, ouais
Look at my face, I'm bout to kill somebody
Regarde mon visage, je vais tuer quelqu'un
Feeling the weight of the world all over my body
Je ressens le poids du monde entier sur tout mon corps
Yuh, look at my face I wanna kill somebody
Ouais, regarde mon visage, j'ai envie de tuer quelqu'un
And fuck the world, you can't get to my brain
Et foutre le monde, tu ne peux pas accéder à mon cerveau
The lights, they shined away
Les lumières, elles brillaient
But not nowhere as bright as you
Mais pas aussi brillantes que toi
The night survives again
La nuit survit encore
But we get lost inside this room, you're right
Mais on se perd dans cette pièce, c'est vrai
I'm hot again, I feel the heat tear down this roof
Je suis à nouveau chaud, je sens la chaleur démolir ce toit
The night survives again
La nuit survit encore
But we get lost inside this room
Mais on se perd dans cette pièce
Longing for your touch
J'ai envie de ton toucher
I don't wanna be gone without your love
Je ne veux pas partir sans ton amour
Longing for your touch
J'ai envie de ton toucher
I don't wanna be gone without your love
Je ne veux pas partir sans ton amour
Longing for your touch
J'ai envie de ton toucher
I don't wanna be gone without your love
Je ne veux pas partir sans ton amour
Longing for your touch
J'ai envie de ton toucher
I don't wanna be gone without your love
Je ne veux pas partir sans ton amour





Writer(s): Christopher Rex Rockwell, Habib A. Suz, Kevin Pouya, Michele Scatamacchia


Attention! Feel free to leave feedback.