Pouya feat. Boobie Lootaveli - Trick or Treat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Boobie Lootaveli - Trick or Treat




Trick or Treat
Des bonbons ou un sort
Trick or treat, trick or treat, yeah that bitch there a freak
Des bonbons ou un sort, des bonbons ou un sort, ouais, cette salope est une vraie dévergondée
I got golds inside my teeth, bitch, I′m strapped up to the teeth
J'ai de l'or dans mes dents, ma chérie, je suis armé jusqu'aux dents
And my mama told me, "Baby, be who you wanna be"
Et ma mère m'a dit : "Mon chéri, sois qui tu veux être"
So I turned into a trapper, stuffed them babies in the seat
Alors je suis devenu un trafiquant, j'ai fourré ces petits dans le siège
Trick or treat, trick or treat, yeah, skrrting down your street
Des bonbons ou un sort, des bonbons ou un sort, ouais, je fonce dans ta rue
All these chains on, Mr. T, pussy, you don't wanna beef
Toutes ces chaînes sur moi, Mr. T, ma chérie, tu ne veux pas t'embrouiller avec moi
And my mama told me, "Baby, be who you wanna be"
Et ma mère m'a dit : "Mon chéri, sois qui tu veux être"
But the way I′m living, I know she don't really wanna see
Mais la façon dont je vis, je sais qu'elle ne veut pas vraiment voir ça
No you not my mans, no, I don't wanna shake your hand
Non, tu n'es pas mon homme, non, je ne veux pas te serrer la main
Gotta keep it to myself, no, I can′t give out my plans
Je dois garder ça pour moi, non, je ne peux pas révéler mes plans
You was the one for me, but I really love them rubber bands
Tu étais celle qu'il me fallait, mais j'aime vraiment ces billets
So you understand that I can never be your man
Alors tu comprends que je ne peux jamais être ton homme
I hate myself too much, I never give me no credit
Je me déteste trop, je ne me donne jamais de crédit
Swipe the debit then forget it, let it rain like confetti
Je fais passer la carte bancaire, puis j'oublie, laisse ça pleuvoir comme des confettis
These hoes keep begging on my celly at 5 AM but I′m ready
Ces salopes continuent de me supplier sur mon téléphone à 5h du matin, mais je suis prêt
To get in that jelly and bust on that belly
À me jeter dans ce jelly et à exploser sur ce ventre
I bet it, lil' baby, I love when I get in that throat
Je te parie, ma petite chérie, j'adore quand je me retrouve dans ta gorge
Trick or treat, trick or treat, yeah that bitch there a freak
Des bonbons ou un sort, des bonbons ou un sort, ouais, cette salope est une vraie dévergondée
I got golds inside my teeth, bitch, I′m strapped up to the teeth
J'ai de l'or dans mes dents, ma chérie, je suis armé jusqu'aux dents
And my mama told me, "Baby, be who you wanna be"
Et ma mère m'a dit : "Mon chéri, sois qui tu veux être"
So I turned into a trapper, stuffed them babies in the seat
Alors je suis devenu un trafiquant, j'ai fourré ces petits dans le siège
Trick or treat, trick or treat, yeah, skrrting down your street
Des bonbons ou un sort, des bonbons ou un sort, ouais, je fonce dans ta rue
All these chains on, Mr. T, pussy, you don't wanna beef
Toutes ces chaînes sur moi, Mr. T, ma chérie, tu ne veux pas t'embrouiller avec moi
And my mama told me, "Baby, be who you wanna be"
Et ma mère m'a dit : "Mon chéri, sois qui tu veux être"
But the way I′m living, I know she don't really wanna see
Mais la façon dont je vis, je sais qu'elle ne veut pas vraiment voir ça
Trick or treat, I don′t gotta speak, I talk on the beat
Des bonbons ou un sort, je n'ai pas besoin de parler, je parle sur le rythme
She a freak, yeah, my bitch a freak, she just wanna skeet
Elle est une dévergondée, ouais, ma meuf est une dévergondée, elle veut juste s'enfuir
Countin' bands, you only get paid like every other week
Je compte les billets, tu es payé seulement toutes les deux semaines
Yeah, lil' Boobie prices jumping like the value of a key
Ouais, les prix du petit Boobie grimpent comme la valeur d'une clé
Keep a ′K, cock it, let it spray, motherfuck the fake
Je garde un ′K, je l'arme, je le laisse cracher, je m'en fous du faux
Pocket watching, Bobby smiling when they see you in your face
Je regarde ta poche, Bobby sourit quand ils te voient en face
Get a rake, we gon′ need a rake, countin' all this cake
Prends un râteau, on aura besoin d'un râteau, on compte tout ce gâteau
If you sat inside this Lincoln, wouldn′t make it through the day
Si tu étais assis dans cette Lincoln, tu ne tiendrais pas la journée
Trick or treat, trick or treat, yeah that bitch there a freak
Des bonbons ou un sort, des bonbons ou un sort, ouais, cette salope est une vraie dévergondée
I got golds inside my teeth, bitch, I'm strapped up to the teeth
J'ai de l'or dans mes dents, ma chérie, je suis armé jusqu'aux dents
And my mama told me, "Baby, be who you wanna be"
Et ma mère m'a dit : "Mon chéri, sois qui tu veux être"
So I turned into a trapper, stuffed them babies in the seat
Alors je suis devenu un trafiquant, j'ai fourré ces petits dans le siège
Trick or treat, trick or treat, yeah, skrrting down your street
Des bonbons ou un sort, des bonbons ou un sort, ouais, je fonce dans ta rue
All these chains on, Mr. T, pussy, you don′t wanna beef
Toutes ces chaînes sur moi, Mr. T, ma chérie, tu ne veux pas t'embrouiller avec moi
And my mama told me, "Baby, be who you wanna be"
Et ma mère m'a dit : "Mon chéri, sois qui tu veux être"
But the way I'm living, I know she don′t really wanna see
Mais la façon dont je vis, je sais qu'elle ne veut pas vraiment voir ça





Writer(s): Kevin Pouya, Habib Suz, William Alec Snow


Attention! Feel free to leave feedback.