Pouya feat. Boobie Lootaveli - Vice City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Boobie Lootaveli - Vice City




Vice City
Vice City
Baby bone, never wanted to be alone, yuh
Bébé, j'ai jamais voulu être seul, ouais
Baby bone, never wanted a fucking throne, yuh
Bébé, j'ai jamais voulu un putain de trône, ouais
That bread is what I gotta focus on
C'est sur le fric que je dois me concentrer
But if this your shit I'm a wear it
Mais si c'est ton truc, je le porterai
Spit it out your mouth, don't be embarrassed
Crache-le, ne sois pas gêné
Time is money, can't be moving like I'm Gary, life so scary
Le temps c'est de l'argent, je ne peux pas me déplacer comme si j'étais Gary, la vie est tellement effrayante
Everybody carry guns
Tout le monde porte des armes
Everybody on drugs
Tout le monde est accro aux drogues
Everybody suicidal but got no where to run
Tout le monde est suicidaire mais n'a nulle part aller
Who gives a therapist therapy, think I might need me one
Qui donne une thérapie à un thérapeute, je pense que j'en ai besoin
I'm an insomniac with a gambling problem, throwing my life away
Je suis un insomniaque avec un problème de jeu, je jette ma vie aux oubliettes
Fucking hoes with no condoms until my dick evaporates
Je baise des putes sans préservatifs jusqu'à ce que ma bite s'évapore
Mask on but no masquerade
Masque sur le visage mais pas de mascarade
She love to hear my voice every time she wanna masturbate
Elle adore entendre ma voix chaque fois qu'elle veut se masturber
Buffet boys up in your bitch boy
Les garçons du buffet sont dans ton salaud
I just caught the flu, sitting inside of the coupe
J'ai juste attrapé la grippe, assis dans la bagnole
With my hair off of the roof
Avec mes cheveux qui dépassent du toit
Titties out like Bettie Boop
Seins dehors comme Betty Boop
And my pockets got a lot of loot
Et mes poches sont pleines de loot
Pocket rocket you, if you sat up inside my shoes
Je te tire une fusée dans la poche si tu t'assois dans mes chaussures
Oh you won't know what to do
Oh, tu ne sauras pas quoi faire
Rolling through my city with my limo tinted windows
Je traverse ma ville avec mes vitres teintées de limo
And nobody can see in it
Et personne ne peut voir à l'intérieur
Used to pull up in a civic, wait a minute quit your bitching
J'avais l'habitude de me pointer en Civic, attends une minute, arrête de te plaindre
Bitchin, I'm gonna slide my dick up in it
Salope, je vais te glisser ma bite dedans
Less than a minute, I'm cool, I'm good, I'm straight, I'm finished
Moins d'une minute, je suis cool, je suis bien, je suis droit, j'ai fini
Bitch get in your bag, like a rabbit in the hat do
Salope, remets-toi dans ton sac, comme un lapin dans un chapeau
Swerving in a hooptie with them babies blowing past you
Je zigzague dans un vieux taco avec ces bébés qui me dépassent
No I didn't jug you little bitch, but I planned too
Non, je ne t'ai pas piégée, petite salope, mais j'avais prévu de le faire
Pussy talking shit behind the keyboard in the chat room
Pussy qui parle de merde derrière le clavier dans le salon de discussion
I'm just chasing goals and catching bags alone the way
Je suis juste à la poursuite de mes objectifs et je ramasse des sacs en chemin
If you try me catch a semi automatic to your face
Si tu m'essayes, tu prends une semi-automatique dans la gueule
I might go and rent the boat and leave it anchored for the day
Je pourrais aller louer le bateau et le laisser à l'ancre pour la journée
Just to pull up with my gang 'cause we just wanna celebrate
Juste pour me pointer avec mon gang parce qu'on veut juste faire la fête
Split that shit up like a Kit-Kat with my partner by my Bentley
Partager ce truc comme un Kit-Kat avec mon partenaire à côté de ma Bentley
Why you ain't get no money but you sitting out here bitching?
Pourquoi tu n'as pas d'argent, mais tu es à te plaindre ?
Lil bitch, I'm a trapper, I don't care about no pension
Petite salope, je suis un piégeur, je me fiche de la pension
Man somebody call the cops because my roof is going missing
Mec, quelqu'un appelle les flics parce que mon toit est en train de disparaître





Writer(s): Kevin Pouya, Habib Suz, William Alec Snow


Attention! Feel free to leave feedback.