Pouya feat. Fat Nick - Torch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Fat Nick - Torch




Torch
Torche
Sleepin' on the couch, just tryna get it how I live
Je dors sur le canapé, j'essaie juste de m'en sortir
I got a few dollars on me, mane, I gotta get on my shit
J'ai quelques dollars sur moi, mec, je dois me bouger
Sellin' weed to my boys to get a lease on a Porsche
Je vends de l'herbe à mes potes pour louer une Porsche
All these rappers know the Underground Underdog hold the torch
Tous ces rappeurs savent que l'Underdog Underground tient le flambeau
Don't play with my money, don't you make a stupid choice
Ne joue pas avec mon argent, ne fais pas de bêtise
You ain't 'bout that business, you ain't dyin' for your boys
Tu n'es pas dans le coup, tu ne mourrais pas pour tes potes
Pull up to the show, they hear my voice, the crowd rejoice
On débarque au concert, ils entendent ma voix, la foule exulte
I'm a god, baby, praise me, kiss my feet, get on your fours
Je suis un dieu, bébé, adore-moi, embrasse mes pieds, mets-toi à quatre pattes
Sleepin' on the couch, just tryna get it how I live
Je dors sur le canapé, j'essaie juste de m'en sortir
I got a few dollars on me, mane, I gotta get on my shit
J'ai quelques dollars sur moi, mec, je dois me bouger
Sellin' weed to my boys to get a lease on a Porsche
Je vends de l'herbe à mes potes pour louer une Porsche
All these rappers know the Underground Underdog hold the torch
Tous ces rappeurs savent que l'Underdog Underground tient le flambeau
Don't play with my money, don't you make a stupid choice
Ne joue pas avec mon argent, ne fais pas de bêtise
You ain't 'bout that business, you ain't dyin' for your boys
Tu n'es pas dans le coup, tu ne mourrais pas pour tes potes
Pull up to the show, they hear my voice, the crowd rejoice
On débarque au concert, ils entendent ma voix, la foule exulte
I'm a god, baby, praise me, kiss my feet, get on your fours
Je suis un dieu, bébé, adore-moi, embrasse mes pieds, mets-toi à quatre pattes
Drink a pint a night, so all my nightmares getting worse
Je bois une pinte par nuit, alors tous mes cauchemars empirent
Pussy boy don't want it man, this uzi dick gon' burst
Petite bite ne le veut pas mec, cette bite uzi va exploser
Triple six forever, bitch, my lonely soul is cursed
Triple six pour toujours, salope, mon âme solitaire est maudite
And I'm only gettin' money, swervin' Porsches on the road
Et je ne fais que gagner de l'argent, en conduisant des Porsche sur la route
Bitch, I'm so twisted, these Perkys I'm takin'
Salope, je suis tellement défoncé, ces Percocet que je prends
Got love for no bitch, so hell no I'm not cakin'
Je n'ai d'amour pour aucune salope, alors non, je ne fais pas de gâteau
Your clique, they all fakin', you people are hatin'
Ta clique, ils font semblant, vous êtes tous jaloux
I'm six-figure stuntin', my chain it keep weighin'
Je me pavane avec six chiffres, ma chaîne n'arrête pas de peser
Totin', my nina is sprayin'
Je la porte, mon flingue crache
My money stay pilin', yours vacant
Mon argent s'accumule, le vôtre est vide
No fronts, bitch I only do payments
Pas de crédit, salope, je ne fais que des paiements
Fuck the show up 'til the blood hits the pavement
On assure le spectacle jusqu'à ce que le sang coule sur le trottoir
Sleepin' on the couch, just tryna get it how I live
Je dors sur le canapé, j'essaie juste de m'en sortir
I got a few dollars on me, mane, I gotta get on my shit
J'ai quelques dollars sur moi, mec, je dois me bouger
Sellin' weed to my boys to get a lease on a Porsche
Je vends de l'herbe à mes potes pour louer une Porsche
All these rappers know the Underground Underdog hold the torch
Tous ces rappeurs savent que l'Underdog Underground tient le flambeau
Don't play with my money, don't you make a stupid choice
Ne joue pas avec mon argent, ne fais pas de bêtise
You ain't 'bout that business, you ain't dyin' for your boys
Tu n'es pas dans le coup, tu ne mourrais pas pour tes potes
Pull up to the show, they hear my voice, the crowd rejoice
On débarque au concert, ils entendent ma voix, la foule exulte
I'm a god, baby, praise me, kiss my feet, get on your fours
Je suis un dieu, bébé, adore-moi, embrasse mes pieds, mets-toi à quatre pattes
She told me to go to hell
Elle m'a dit d'aller en enfer
I told her I'm already on my way over there, ain't nobody care
Je lui ai dit que j'étais déjà en route, personne ne s'en souciait
Keep a gun on me 'cause life ain't fair, I swear
Je garde une arme sur moi parce que la vie est injuste, je le jure
These hoes wanna get to my share
Ces putes veulent avoir leur part
Got cash on me, I'm no square
J'ai du fric sur moi, je ne suis pas un pigeon
Underground Underdog
Underdog Underground
Better beware when I geeked on these rappers right under their chair
Fais gaffe quand je me moque de ces rappeurs sous leur chaise
Yeah, fuck you and your mama, bitch
Ouais, va te faire foutre, toi et ta mère, salope
I cannot relate, lil' bitch
Je ne peux pas m'identifier, petite salope
I'm sick of these faces, bitch
J'en ai marre de ces visages, salope
Everyone wanna be famous, bitch
Tout le monde veut être célèbre, salope
FTP, bitch, suck my dick
FTP, salope, suce-moi
Fuck around, get hit with the stick
Détends-toi, prends un coup de bâton
Underground Underdog
Underdog Underground
Run around with a gun deep in my drawers
Je me balade avec un flingue dans le froc
Sleepin' on the couch, just tryna get it how I live
Je dors sur le canapé, j'essaie juste de m'en sortir
I got a few dollars on me, mane, I gotta get on my shit
J'ai quelques dollars sur moi, mec, je dois me bouger
Sellin' weed to my boys to get a lease on a Porsche
Je vends de l'herbe à mes potes pour louer une Porsche
All these rappers know the Underground Underdog hold the torch
Tous ces rappeurs savent que l'Underdog Underground tient le flambeau
Don't play with my money, don't you make a stupid choice
Ne joue pas avec mon argent, ne fais pas de bêtise
You ain't 'bout that business, you ain't dyin' for your boys
Tu n'es pas dans le coup, tu ne mourrais pas pour tes potes
Pull up to the show, they hear my voice, the crowd rejoice
On débarque au concert, ils entendent ma voix, la foule exulte
I'm a god, baby, praise me, kiss my feet, get on your fours
Je suis un dieu, bébé, adore-moi, embrasse mes pieds, mets-toi à quatre pattes






Attention! Feel free to leave feedback.