Pouya feat. Night Lovell - Don't Bang My Line - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Night Lovell - Don't Bang My Line




Don't Bang My Line
Ne fais pas vibrer ma ligne
Gotta go get it go jump out da couch
Je dois y aller, sortir du canapé
Grip on da nine and run me a route
Saisir le neuf et me faire un itinéraire
FLA banging out my mouth
FLA défonce ma bouche
Down south boy never been in no drought
Un garçon du Sud n'a jamais été dans une sécheresse
Get wet sit back baby don't be loud
Se mouiller, se détendre, bébé, ne sois pas bruyante
Don't bang my line never been my style
Ne fais pas vibrer ma ligne, ça n'a jamais été mon style
Guess we bout to find out
Je suppose qu'on va le découvrir
Will da money and da hoes make it all worldwide
Est-ce que l'argent et les putes vont faire de tout ça un succès mondial ?
Gotta go get it go jump out da couch
Je dois y aller, sortir du canapé
Grip on da nine and run me a route
Saisir le neuf et me faire un itinéraire
FLA banging out my mouth
FLA défonce ma bouche
Down south boy never been in no drought
Un garçon du Sud n'a jamais été dans une sécheresse
Get wet sit back baby don't be loud
Se mouiller, se détendre, bébé, ne sois pas bruyante
Don't bang my line never been my style
Ne fais pas vibrer ma ligne, ça n'a jamais été mon style
Guess we bout to find out
Je suppose qu'on va le découvrir
Will da money and da hoes make it all worldwide
Est-ce que l'argent et les putes vont faire de tout ça un succès mondial ?
Swervin' bendin' corners wit no purpose to my life
Je dévie, je prends des virages sans but dans ma vie
I got no permit
Je n'ai pas de permis
But I'm working on my new mixtape tonight
Mais je travaille sur ma nouvelle mixtape ce soir
Now that my chain hang low
Maintenant que ma chaîne pend bas
Now that my neck so froze
Maintenant que mon cou est tellement gelé
Baby, I can be yo savage you can be my rose, yuh
Bébé, je peux être ton sauvage, tu peux être ma rose, ouais
Most of the underground rappers you fuck with
La plupart des rappeurs underground avec qui tu baises
Today gotta pay they respect to me
Aujourd'hui doivent me payer leur respect
Lately been feelin like I was vital aspect
Récemment, j'ai eu l'impression d'être un aspect vital
A reason that these rappers breathin'
Une raison pour laquelle ces rappeurs respirent
Leave 'em tha cement leakin' at my leisure
Je les laisse fuir le ciment à mon aise
Baby bone
Bébé, os
I ain't never been a hoe
Je n'ai jamais été une pute
Pussy boy you ain't got nine lives
Garçon-pute, tu n'as pas neuf vies
5'5 got a nine gotta let 'em hoes fly
5'5 a un neuf, il faut laisser les putes voler
Gotta go get it go jump out da couch
Je dois y aller, sortir du canapé
Grip on da nine and run me a route
Saisir le neuf et me faire un itinéraire
FLA banging out my mouth
FLA défonce ma bouche
Down south boy never been in no drought
Un garçon du Sud n'a jamais été dans une sécheresse
Get wet sit back baby don't be loud
Se mouiller, se détendre, bébé, ne sois pas bruyante
Don't bang my line never been my style
Ne fais pas vibrer ma ligne, ça n'a jamais été mon style
Guess we bout to find out
Je suppose qu'on va le découvrir
Will da money and da hoes make it all worldwide
Est-ce que l'argent et les putes vont faire de tout ça un succès mondial ?
Gotta go get it go jump out da couch
Je dois y aller, sortir du canapé
Grip on da nine and run me a route
Saisir le neuf et me faire un itinéraire
FLA banging out my mouth
FLA défonce ma bouche
Down south boy never been in no drought
Un garçon du Sud n'a jamais été dans une sécheresse
Get wet sit back baby don't be loud
Se mouiller, se détendre, bébé, ne sois pas bruyante
Don't bang my line never been my style
Ne fais pas vibrer ma ligne, ça n'a jamais été mon style
Guess we bout to find out
Je suppose qu'on va le découvrir
Will da money and da hoes make it all worldwide
Est-ce que l'argent et les putes vont faire de tout ça un succès mondial ?
Alison, Valerie, all my bitches now
Alison, Valerie, toutes mes putes maintenant
Tryna kill, for the sins, I got stitches now
Essaye de tuer, pour les péchés, j'ai des points de suture maintenant
Watch me walk, do your kindness you can't track me down
Regarde-moi marcher, fais ton bien, tu ne peux pas me suivre
Leave your life up on the floor, no we don't make a sound
Laisse ta vie sur le sol, on ne fait pas de bruit
I can't do this shit my mind is losing all is presence
Je ne peux pas faire ça, mon esprit perd toute présence
Don't leave my crib to be surrounded by these peasants
Ne quitte pas ma maison pour être entouré de ces paysans
I don't got no frame
Je n'ai pas de cadre
White bitch sniff cocaine
La pute blanche renifle la cocaïne
13 diamond chains
13 chaînes de diamants
Old bitch said I'm not the same
La vieille pute a dit que je n'étais plus le même
Gotta go get it go jump out da couch
Je dois y aller, sortir du canapé
Grip on da nine and run me a route
Saisir le neuf et me faire un itinéraire
FLA banging out my mouth
FLA défonce ma bouche
Down south boy never been in no drought
Un garçon du Sud n'a jamais été dans une sécheresse
Get wet sit back baby don't be loud
Se mouiller, se détendre, bébé, ne sois pas bruyante
Don't bang my line never been my style
Ne fais pas vibrer ma ligne, ça n'a jamais été mon style
Guess we bout to find out
Je suppose qu'on va le découvrir
Will da money and da hoes make it all worldwide
Est-ce que l'argent et les putes vont faire de tout ça un succès mondial ?
Gotta go get it go jump out da couch
Je dois y aller, sortir du canapé
Grip on da nine and run me a route
Saisir le neuf et me faire un itinéraire
FLA banging out my mouth
FLA défonce ma bouche
Down south boy never been in no drought
Un garçon du Sud n'a jamais été dans une sécheresse
Get wet sit back baby don't be loud
Se mouiller, se détendre, bébé, ne sois pas bruyante
Don't bang my line never been my style
Ne fais pas vibrer ma ligne, ça n'a jamais été mon style
Guess we bout to find out
Je suppose qu'on va le découvrir
Will da money and da hoes make it all worldwide
Est-ce que l'argent et les putes vont faire de tout ça un succès mondial ?






Attention! Feel free to leave feedback.