Pouya feat. Shakewell - Scrubs (feat. Shakewell) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya feat. Shakewell - Scrubs (feat. Shakewell)




Scrubs (feat. Shakewell)
Les Tocards (feat. Shakewell)
Bitch, I been a scrub since day one
Salope, j'ai été un tocard depuis le premier jour
Scrub under the toilet 'til the pay comes
À frotter sous les chiottes jusqu'à ce que la paie arrive
Popping ten pills 'til the pain's numb
À gober dix pilules jusqu'à ce que la douleur s'engourdisse
I can feel all the hate from my day ones
Je peux sentir toute la haine de mes anciens potes
Claiming the clique like they into it
Qui revendiquent la clique comme s'ils en faisaient partie
Really wishing I fail, you my enemies
Vous souhaitez vraiment que j'échoue, vous êtes mes ennemis
I ain't pay for no hoe, I'm just feeling it
Je n'ai payé aucune pute, je me fais juste plaisir
Where in the fuck were you at at my sentencing?
est-ce que vous étiez, putain, lors de ma condamnation?
"What the sentence is?" said the judge as he sentenced me
"Quelle est la sentence?" a dit le juge en me condamnant
To the pen where he 'ready sent many men
Au placard il a déjà envoyé beaucoup d'hommes
First time offender to felony, can't feel resentment for crimes
Première infraction, un crime, je ne peux pas ressentir de ressentiment
I'm just puttin' in work for the set that I'm reppin' in
Je bosse juste pour le gang que je représente
But what happens when sets start to cavin' in?
Mais que se passe-t-il quand les gangs commencent à s'effondrer?
I pray the fuck boy don't get popped
Je prie pour que ce connard ne se fasse pas choper
They get picked up, picked on 'til they speak to the cops
Ils se font ramasser, harceler jusqu'à ce qu'ils parlent aux flics
I can hear squealing like some pigs in a pot
J'entends des couinements comme des cochons dans une marmite
So I'm still praying that the case get dropped
Alors je prie toujours pour que l'affaire soit abandonnée
Ayo, Pouya (yuh)
Yo, Pouya (ouais)
I been praying a lot, but I don't know who's talking back
J'ai beaucoup prié, mais je ne sais pas qui me répond
Is it Satan or God?
Est-ce Satan ou Dieu?
Could be the voices in my head since I been kicking the ox
Ça pourrait être les voix dans ma tête depuis que je me shoote à l'héroïne
All I really need is beats, so Getter pass me the aux
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de beats, alors Getter passe-moi l'aux
Wrap the cable around my neck, and then I stand up on top
J'enroule le câble autour de mon cou, et puis je me tiens debout au sommet
Kick the chair from under my feet, now that should tighten the knot, damn
Je donne un coup de pied à la chaise sous mes pieds, ça devrait serrer le nœud, putain
My verse snappin' harder than a noose did
Mon couplet claque plus fort qu'une corde
Sorry shorty, can't fuck with you, you got them loose lips
Désolé ma jolie, je ne peux pas te fréquenter, t'as la langue trop pendue
Funny thing about loose lips is how they shake, shake
Ce qui est drôle avec les langues pendues, c'est comme elles remuent, remuent
Catch me on the Western and Franklin I got the deuce lit
Attrape-moi sur Western et Franklin, j'ai le deux litres allumé
Doublin' up my cup, but no Quali', I got the deuce red
Je double mon verre, mais pas de Quali', j'ai le deux litres rouge
Cooling at the crib with some groupies they really cool with
Je me détends à la maison avec des groupies, elles sont vraiment cool avec ça
No shame when I claim it or rep it, I got a rude clip
Pas de honte quand je le revendique ou le représente, j'ai un putain de chargeur
Pimping hoes and no hoe, I'm shameless to get my crew fed
Je proxénète des putes et sans pute, je n'ai pas honte de nourrir mon crew
Yuh, ayy, yuh
Ouais, ayy, ouais
Keep my mind preoccupied
Je garde mon esprit occupé
Work on myself
Je travaille sur moi-même
Can't let nobody get into my mind or get intimate with me
Je ne peux laisser personne entrer dans mon esprit ou devenir intime avec moi
I enter my stealth, playing dip down the block, Glock cocked way back
J'entre dans ma furtivité, je joue à cache-cache dans le quartier, Glock armé
Blood stains dripping all around the face mask
Des taches de sang coulent tout autour du masque
Throw it in the river now where your case at?
Je le jette dans la rivière, maintenant est ton affaire?
Devil in my eyes telling me to face that
Le diable dans mes yeux me dit de faire face à ça
I cannot comply to the feds laid back
Je ne peux pas obéir aux fédéraux, je suis décontracté
Fucked up in the head and I bust in her legs
J'ai la tête en vrac et je lui gicle dans les jambes
So sick to my stomach, laying down in my bed (bitch)
J'ai mal au ventre, allongé dans mon lit (salope)
Contemplating the suicide, thinking like, "Who am I?"
Je pense au suicide, je me demande "Qui suis-je?"
You from the gutter, bitch, I'm from the sewer side
Tu viens du caniveau, salope, je viens des égouts
Got a lifetime in a hard drive
J'ai une vie entière dans un disque dur
A hundred racks, and it's all mine, can't go for the minimum
Cent mille balles, et c'est tout à moi, je ne peux pas me contenter du minimum
Yuh, yuh, yuh, whippin' the maximum, maxi pad pussy
Ouais, ouais, ouais, je fouette le maximum, chatte maxi-serviette
You drippin' blood out of your ovaries
Tu saignes des ovaires
Tell your hoe please to get over me
Dis à ta pute de me laisser tranquille
Know it's me when I pull up in the Caddy and hoes wanna photo me
Elles savent que c'est moi quand j'arrive en Caddy et les putes veulent me prendre en photo
Follow me, I can show you what you 'posed to be
Suis-moi, je peux te montrer ce que tu es censée être
I run my coat, never ride on no coattail
Je dirige mon manteau, je ne me fais jamais porter
Hoes sell pussy on wholesale (yuh, yuh, yuh)
Les putes vendent de la chatte en gros (ouais, ouais, ouais)
The cops go low when you desperate
Les flics se rabaissent quand tu es désespéré
The cops ride slow like they creepin' on yo' necklace
Les flics roulent lentement comme s'ils te reluquaient le collier
I got the block together with no Tetris
J'ai rassemblé le quartier sans Tetris
Bump this hoe right here when you feeling real helpless
Écoute ce morceau quand tu te sens vraiment impuissant
Keep the Glock somewhere near my pelvis
Je garde le Glock près de mon bassin
In case I gotta get my vengeance, yuh
Au cas je devrais me venger, ouais
The Lexapro, it can't help me
Le Lexapro, ça ne peut pas m'aider





Writer(s): Tanner Petulla, Kevin Pouya, Andrew Adolph


Attention! Feel free to leave feedback.