Lyrics and translation Pouya - Avaling Eshgh

Avaling Eshgh

شدی عشق منو، جون منو، این همه عاشق شدنو
قلب منو، عمر منو، حرف هایی که میزنمو

امشب قطعا قلبم برای تو میزد
خیلی دوست دارم تنهات نمیزارم

با من باش عشق من، قلبمو باور کن
من تو رو می فهمم، تو اینو باور کن

شدی عشق منو، جون منو، این همه عاشق شدنو
قلب منو، عمر منو، حرف هایی که میزنمو

نرو بی قرار دلم، آروم نداره دلم
تو رو میخوام، قد دنیا، تو عزیزه دلم

نرو بی قرار دلم، آروم نداره دلم
تو رو میخوام، قد دنیا، تو عزیزه دلم

شدی عشق منو، جون منو، این همه عاشق شدنو
قلب منو، عمر منو، حرف هایی که میزنمو

این همه عاشق شدنو ...

نرو بی قرار دلم، آروم نداره دلم
تو رو میخوام، قد دنیا، تو عزیزه دلم

شدی عشق منو، جون منو، این همه عاشق شدنو
قلب منو، عمر منو، حرف هایی که میزنمو
امشب قطعا قلبم برای تو میزد
خیلی دوست دارم تنهات نمیزارم
با من باش عشق من، قلبمو باور کن
من تو رو می فهمم، تو اینو باور کن
امشب قطعا قلبم برای تو میزد
خیلی دوست دارم تنهات نمیزارم
با من باش عشق من، قلبمو باور کن
من تو رو می فهمم، تو اینو باور کن
شدی عشق منو ...

L'amour dévorant

Tu es devenu mon amour, mon âme, tout ce que j'ai ressenti en aimant
Mon cœur, ma vie, les mots que je prononce

Ce soir, mon cœur battait certainement pour toi
Je t'aime tellement, je ne te laisserai pas seul

Sois avec moi, mon amour, crois mon cœur
Je te comprends, crois-le

Tu es devenu mon amour, mon âme, tout ce que j'ai ressenti en aimant
Mon cœur, ma vie, les mots que je prononce

Ne pars pas, mon cœur est inquiet, il ne trouve pas la paix
Je te veux, plus que tout au monde, tu es l'amour de ma vie

Ne pars pas, mon cœur est inquiet, il ne trouve pas la paix
Je te veux, plus que tout au monde, tu es l'amour de ma vie

Tu es devenu mon amour, mon âme, tout ce que j'ai ressenti en aimant
Mon cœur, ma vie, les mots que je prononce

Tout ce que j'ai ressenti en aimant ...

Ne pars pas, mon cœur est inquiet, il ne trouve pas la paix
Je te veux, plus que tout au monde, tu es l'amour de ma vie

Tu es devenu mon amour, mon âme, tout ce que j'ai ressenti en aimant
Mon cœur, ma vie, les mots que je prononce
Ce soir, mon cœur battait certainement pour toi
Je t'aime tellement, je ne te laisserai pas seul
Sois avec moi, mon amour, crois mon cœur
Je te comprends, crois-le
Ce soir, mon cœur battait certainement pour toi
Je t'aime tellement, je ne te laisserai pas seul
Sois avec moi, mon amour, crois mon cœur
Je te comprends, crois-le
Tu es devenu mon amour ...