Daram Ashegh Misham - Pouya translation in German

Daram Ashegh Misham

وقتی دستاتو میگیرم تو دستام
از تو پر میشه لحظه لحظه فردام
دارم با فکرت دنیامو میسازم
دارم پیش تو میسوزم،میبازم
دارم خونمو رو ابرا میسازم
چیزی جز عشق تو،نمیخوام
دارم عشق میشم،دارم عاشق میشم
منو تنهام نذار،منو تا دل بیار
دارم عاشق میشم
وقتی بیتابی از تو گر میگیرم
وقتی بیخوابی از دنیا دلگیرم
وقتی میخندی دنیامو میبینم
بهم دل میدی پای تو میشینم
پای تو رویای شیرینم
چیزی جز عشق تو،نمیخوام
دارم عاشق میشم،دارم عاشق میشم
منو تنهام نذار،منو تا دل بیار
دارم عاشق میشم

Ich werde verliebt

Wenn ich deine Hände in meinen halte,
füllt sich jeder Moment meiner Zukunft mit dir.
Ich baue meine Welt mit meinen Gedanken an dich,
Ich brenne und verliere neben dir,
Ich baue mein Haus auf den Wolken.
Ich will nichts außer deiner Liebe,
Ich werde zur Liebe, ich verliebe mich,
Lass mich nicht allein, bring mich zum Herzen.
Ich verliebe mich.
Wenn du unruhig bist, werde ich von dir entflammt,
Wenn du schlaflos bist, bin ich der Welt überdrüssig.
Wenn du lächelst, sehe ich meine Welt,
Du gibst mir dein Herz, ich bleibe bei dir,
Bei dir, mein süßer Traum.
Ich will nichts außer deiner Liebe.
Ich verliebe mich, ich verliebe mich.
Lass mich nicht allein, bring mich zum Herzen.
Ich verliebe mich.