Pouya - Eshgh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya - Eshgh




Eshgh
Eshgh
شدی عشقه منو جونه منو
Tu es devenue mon amour, ma vie
این همه عاشق شدنو
Tout ce que je ressens pour toi
قلبه منو عمر منو حرفایی که میزنمو
Mon cœur, mon existence, les mots que je prononce
امشب قطعا قلبم برایه تو میزد
Ce soir, mon cœur bat certainement pour toi
خیلی دوست دارم تنهات نمیذارم
Je t'aime tellement, je ne te laisserai jamais
با من باش عشقه من قلبمو باور کن
Sois avec moi, mon amour, crois mon cœur
من تو رو میفهمم تو اینو باور کن
Je te comprends, crois-le
شدی عشقه منو جونه منو این همه عاشق شدنو
Tu es devenue mon amour, ma vie, tout ce que je ressens pour toi
قلبه منو عمر منو حرفایی که میزنمو
Mon cœur, mon existence, les mots que je prononce
نرو بیقراره دلم آروم نداره دلم
Ne pars pas, mon cœur est inquiet, il n'a pas de paix
تو رو میخوام قده دنیا تو عزیز دلم
Je te veux autant que le monde, mon amour
نرو بیقراره دلم آروم نداره دلم
Ne pars pas, mon cœur est inquiet, il n'a pas de paix
تو رو میخوام قده دنیا تو عزیز دلم
Je te veux autant que le monde, mon amour
شدی عشقه منو جونه منو این همه عاشق شدنو
Tu es devenue mon amour, ma vie, tout ce que je ressens pour toi
قلبه منو عمر منو حرفایی که میزنمو
Mon cœur, mon existence, les mots que je prononce
این همه عاشق شدنو
Tout ce que je ressens pour toi
نرو بیقراره دلم آروم نداره دلم
Ne pars pas, mon cœur est inquiet, il n'a pas de paix
تو رو میخوام قده دنیا تو عزیز دلم
Je te veux autant que le monde, mon amour
شدی عشقه منو جونه منو
Tu es devenue mon amour, ma vie
این همه عاشق شدنو
Tout ce que je ressens pour toi
قلبه منو عمر منو حرفایی که میزنمو
Mon cœur, mon existence, les mots que je prononce
امشب قطعا قلبم برایه تو میزد
Ce soir, mon cœur bat certainement pour toi
خیلی دوست دارم تنهات نمیذارم
Je t'aime tellement, je ne te laisserai jamais
با من باش عشقه من قلبمو باور کن
Sois avec moi, mon amour, crois mon cœur
من تو رو میفهمم تو اینو باور کن
Je te comprends, crois-le
امشب قطعا قلبم برایه تو میزد خیلی دوست دارم تنهات نمیذارم
Ce soir, mon cœur bat certainement pour toi, je t'aime tellement, je ne te laisserai jamais
با من باش عشقه من قلبمو باور کن من تو رو میفهمم تو اینو باور کن
Sois avec moi, mon amour, crois mon cœur, je te comprends, crois-le
شدی عشقه منو جونه منو این همه عاشق شدنو
Tu es devenue mon amour, ma vie, tout ce que je ressens pour toi
قلبه منو عمر منو حرفایی که میزنمو
Mon cœur, mon existence, les mots que je prononce





Writer(s): Mohammad Chenari


Attention! Feel free to leave feedback.