Lyrics and translation Pouya - Jaaddeh

Jaaddeh

بی تو من سرد و تنهام
با تو من دور از غمهام
با تو من هر شب هر روز
همیشه غرق رویام

بی تو من سرد و تنهام
با تو من دور از غمهام
با تو من هر شب هر روز
همیشه غرق رویام

همیشه خوبی, مهربونی
تو میتونی از نگاهم عشقو بخونی
تو میتونی, آره تو میتونی عاشق بمونی

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

نازم, جونم, به عشق تو اسیرم, عاشقم
عمرم با من بمون نمیرم, عاشقم باش عاشقم باش

وقتی که نیستی دل من میگیره, بی تو جون میکنه میمیره
پیش تو اما زندگی شیرینه, بی تو میمیرم وای میمیرم

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

جون... جونم تورو میخواد
قلب... قلبم تورو میخواد
دل... این دل تورو میخواد
عمرم جونم فدااات

فقط یک بار بهم بگو, بهم بگو دوستت دارم
با من بمون, بهم بگو دلواپست نمیذارم

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

تو نباشی من میمیرم
تو نباشی من میشکنم
تو نباشی دربدر میشم و گم میشم توی جاده

توی جاده

توی جاده

Jaaddeh

Sans toi, je suis froid et seul
Avec toi, je suis loin de mes chagrins
Avec toi, chaque nuit, chaque jour
Je suis toujours plongé dans mes rêves

Sans toi, je suis froid et seul
Avec toi, je suis loin de mes chagrins
Avec toi, chaque nuit, chaque jour
Je suis toujours plongé dans mes rêves

Tu es toujours bien, tu es gentille
Tu peux lire l'amour dans mon regard
Tu peux, oui tu peux rester amoureuse

Sans toi, je meurs
Sans toi, je me brise
Sans toi, je suis errant et perdu sur la route

Sans toi, je meurs
Sans toi, je me brise
Sans toi, je suis errant et perdu sur la route

Ma chérie, mon âme, je suis captif de ton amour, je suis amoureux
Ma vie, reste avec moi, je ne mourrai pas, sois amoureuse, sois amoureuse

Quand tu n'es pas là, mon cœur se brise, sans toi, il vit, il meurt
Avec toi, la vie est douce, sans toi, je meurs, oh, je meurs

Sans toi, je meurs
Sans toi, je me brise
Sans toi, je suis errant et perdu sur la route

Mon âme... mon âme te veut
Mon cœur... mon cœur te veut
Mon âme... cette âme te veut
Ma vie, mon âme, je me sacrifie pour toi

Dis-le moi une fois, dis-le moi, je t'aime
Reste avec moi, dis-le moi, je ne te laisserai pas t'inquiéter

Sans toi, je meurs
Sans toi, je me brise
Sans toi, je suis errant et perdu sur la route

Sans toi, je meurs
Sans toi, je me brise
Sans toi, je suis errant et perdu sur la route

Sans toi, je meurs
Sans toi, je me brise
Sans toi, je suis errant et perdu sur la route

Sur la route

Sur la route