Pouya - Masty - translation of the lyrics into German

Masty - Pouyatranslation in German




Masty
Trunkenheit
ساقی که تو باشی من غرق شرابم
Wenn du die Schenkerin bist, bin ich vom Wein berauscht
من مست چشات و همون مایه ی آبم
Ich bin trunken von deinen Augen und derselben Quelle des Wassers
مستم کن و با دل منو ببر به رویا
Mach mich betrunken und mit deinem Herzen, nimm mich mit in den Traum
اونجا که غم نیست منو ببر به اونجا
Dorthin, wo es keinen Kummer gibt, bring mich dorthin
با دستات می بده خرابم امشب
Schenk mir mit deinen Händen ein, ich bin heute Abend am Ende
میخوام مستی کنم نخوابم امشب
Ich will mich betrinken, heute Abend nicht schlafen
میخوام دلخوشیت سر گیجه هاشم
Ich will, dass meine Freude der Schwindel ist
برم پرسه زنه خیابوناشم
Ich will durch deine Straßen streifen
با دستات می بده خرابم امشب
Schenk mir mit deinen Händen ein, ich bin heute Abend am Ende
میخوام مستی کنم نخوابم امشب
Ich will mich betrinken, heute Abend nicht schlafen
میخوام دلخوشیت سرگیجه هاشم
Ich will, dass meine Freude der Schwindel ist
برم پرسه زنه خیابوناشم
Ich will durch deine Straßen streifen
مستی پیش تو چه حالی داره
Die Trunkenheit bei dir, was für ein Gefühl
می خونه رو یاد من میاره
Sie erinnert mich an die Taverne
من هر شب و با تو مست مستم
Ich bin jede Nacht mit dir völlig betrunken
در حسرت جام بعدی هستم
Ich sehne mich nach dem nächsten Becher
با دستات می بده خرابم امشب
Schenk mir mit deinen Händen ein, ich bin heute Abend am Ende
میخوام مستی کنم نخوابم امشب
Ich will mich betrinken, heute Abend nicht schlafen
میخوام دلخوشیت سرگیجه هاشم
Ich will, dass meine Freude der Schwindel ist
برم پرسه زنه خیابوناشم
Ich will durch deine Straßen streifen
با دستات می بده خرابم امشب
Schenk mir mit deinen Händen ein, ich bin heute Abend am Ende
میخوام مستی کنم نخوابم امشب
Ich will mich betrinken, heute Abend nicht schlafen
میخوام دلخوشیت سرگیجه هاشم
Ich will, dass meine Freude der Schwindel ist
برم پرسه زنه خیابوناشم
Ich will durch deine Straßen streifen





Writer(s): Babak Farahani


Attention! Feel free to leave feedback.