Lyrics and English translation Pouya - Mimiram

Mimiram

بذار که دستتو بگیرم
ببین به عشق تو اسیرم
اگه توو قلبت جا نگیرم بدون میمیرم, بدون میمیرم
بذار که دستتو بگیرم
ببین به عشق تو اسیرم
اگه توو قلبت جا نگیرم بدون میمیرم, بدون میمیرم
--- ----
عاشقی مثل من چه جوری بمونه بی تو
محاله دل معنی عشقو بدونه بی تو
بگو چکار کنم که شاید تو باورت شه
برای زندگی ندارم بهونه بی تو
برای زندگی ندارم بهونه بی تو
بذار که دستتو بگیرم
ببین به عشق تو اسیرم
اگه توو قلبت جا نگیرم بدون میمیرم, بدون میمیرم
بذار که دستتو بگیرم
ببین به عشق تو اسیرم
اگه توو قلبت جا نگیرم بدون میمیرم, بدون میمیرم
--- ---
اینجوری که من عاشقم این روزا غیر عادیه
خوب میدونم نگاه تو از سرمم زیادیه
ارزش با تو بودنو میدونه قلب عاشقم
الهی با تو بگذره تمامی ِ دقایقم
بذار که دستتو بگیرم
ببین به عشق تو اسیرم
اگه توو قلبت جا نگیرم بدون میمیرم, بدون میمیرم
بذار که دستتو بگیرم
ببین به عشق تو اسیرم
اگه توو قلبت جا نگیرم بدون میمیرم, بدون میمیرم
--- ---
بخاطر خدا بس کن, از این دوری هراسونم
تو حالمو که میبینی دیگه چی میخوای از جونم
نذار دلم به دست تو بیشتر از اینا بشکنه
تموم دلخوشی ِ من تورو یه روزی داشتنه
نذار دلم به دست تو بیشتر از اینا بشکنه
تمام دلخوشی ِ من تورو یه روزی داشتنه
بذار که دستتو بگیرم
ببین به عشق تو اسیرم
اگه توو قلبت جا نگیرم بدون میمیرم, بدون میمیرم
بذار که دستتو بگیرم
ببین به عشق تو اسیرم
اگه توو قلبت جا نگیرم بدون میمیرم, بدون میمیرم

Mimiram

Let me hold your hand
See how captive I am to your love
If I don't find a place in your heart, know that I will die, know that I will die
Let me hold your hand
See how captive I am to your love
If I don't find a place in your heart, know that I will die, know that I will die
--- ----
How can a lover like me live without you
My heart cannot conceive of love without you
Tell me what I should do that you might believe me
I have no excuse for living without you
I have no excuse for living without you
Let me hold your hand
See how captive I am to your love
If I don't find a place in your heart, know that I will die, know that I will die
Let me hold your hand
See how captive I am to your love
If I don't find a place in your heart, know that I will die, know that I will die
--- ---
My love for you these days is not normal
I know very well that you think I am exaggerating
My loving heart knows the value of being with you
May all my moments pass by with you, God willing
Let me hold your hand
See how captive I am to your love
If I don't find a place in your heart, know that I will die, know that I will die
Let me hold your hand
See how captive I am to your love
If I don't find a place in your heart, know that I will die, know that I will die
--- ---
For God's sake, stop it, I am terrified of this distance
You can see my state, what more do you want from me
Don't let my heart break even more in your hands
My only joy is to have you one day
Don't let my heart break even more in your hands
My only joy is to have you one day
Let me hold your hand
See how captive I am to your love
If I don't find a place in your heart, know that I will die, know that I will die
Let me hold your hand
See how captive I am to your love
If I don't find a place in your heart, know that I will die, know that I will die