Na Tanha - Pouya translation in German

Na Tanha

نه تنها نه تنها
دل گرفتارته بلکه
اگه ترکش کنی میمیره بی تو
نه اینکه نه اینکه شکوه ای نیست از تو اما
بری طفلی دلم میمیره بی تو
تو طراوت بهاری واسه من
یه هوای تازه داری واسه من
یه هوای تازه داری
تو گل عشقو امیدی واسه من
جلوه صبح سپیدی واسه من
که پر از شوق ونویدی

Nicht Allein

Nicht nur, nicht nur
ist mein Herz an dich gebunden, sondern
wenn du es verlässt, stirbt es ohne dich
Nicht dass, nicht dass ich mich über dich beklage, aber
wenn du gehst, stirbt mein armes Herz ohne dich
Du bist für mich die Frische des Frühlings
du hast eine frische Luft für mich
du hast eine frische Luft
Du bist für mich die Blume der Liebe und Hoffnung
das Leuchten eines weißen Morgens für mich
voller Begeisterung und neuer Botschaft