Lyrics and translation Pouya - Nadidanet Sakhteh

Nadidanet Sakhteh

قبول کن ندیدنت سخته
من به این جدایی شک دارم
من به دنیای گره خوردم
با تو روزهای مشترک دارم

قبول کن من همیشه مغرورم
میخورم بغضمو نمیباره
من خودم رو خوب میشناسم
عشق من عادت بدی داره

وقتی از کوچه ی دلتنگی
از همون که بغضو میفهمه
رد میشی تازه میبینی
خاطره چقدر بی رحمه
وقتی میفهمی عشق یعنی چی
سختیهای زندگی خوبه
اتفاقای خاص واجب نیست
نه همین روزمرگی خوبه

تازه میفهمم عشق یعنی چی اون که با توئه خوشبخته
من قبول میکنم دلتنگم ولی ندیدنت سخته
ندیدنت سخته ندیدنت سخته
ندیدنت سخته

قبول کن ندیدنت سخته من به این جدایی شک دارم
من به دنیای تو گره خوردم با تو روزهای مشترک دارم
قبول کن من همیشه مغرورم میخورم بغضمو نمیباره
من خودم رو خوب میشناسم عشق ِ من عادت بدی داره

وقتی از کوچه ی دلتنگی
از همون که بغضو میفهمه
رد میشی تازه میبینی
خاطره چقدر بی رحمه
وقتی میفهمی عشق یعنی چی
سختیهای زندگی خوبه
اتفاقای خاص واجب نیست
نه همین روزمرگی خوبه

Невыносимо без тебя

Признай, невыносимо без тебя,
Я в этом расставании сомневаюсь.
Я с твоим миром связан,
У нас с тобой общие дни.

Признай, я всегда гордый,
Сдерживаю слезы, они не текут.
Я хорошо себя знаю,
У моей любви плохая привычка.

Когда ты проходишь по переулку тоски,
По тому самому, где понимают твою боль,
Ты вдруг осознаешь,
Как безжалостны воспоминания.
Когда ты понимаешь, что такое любовь,
Трудности жизни кажутся хорошими.
Особые события не нужны,
Нет, эта обыденность хороша.

Только сейчас я понимаю, что такое любовь - тот, кто с тобой, счастлив.
Я признаю, что тоскую, но невыносимо без тебя.
Невыносимо без тебя, невыносимо без тебя,
Невыносимо без тебя.

Признай, невыносимо без тебя, я в этом расставании сомневаюсь.
Я с твоим миром связан, у нас с тобой общие дни.
Признай, я всегда гордый, сдерживаю слезы, они не текут.
Я хорошо себя знаю, у моей любви плохая привычка.

Когда ты проходишь по переулку тоски,
По тому самому, где понимают твою боль,
Ты вдруг осознаешь,
Как безжалостны воспоминания.
Когда ты понимаешь, что такое любовь,
Трудности жизни кажутся хорошими.
Особые события не нужны,
Нет, эта обыденность хороша.