Parishoon - Pouya translation in German

Parishoon

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت به ایمون و به دینت
به نذر سفره چینت به حق نازنینت

ازم رو بر نگرون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت دو تا چشماتو رو کن
تو رو جون عزیزت دلم رو زیر و رو کن

یه زیر چشمی نظر کن منو از راه به در کن
دل داغون ما رو بگیر و در به در کن

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

مگه تا کی می تونی بشی از من فراری
باید تو مال من شی دیگه راهی نداری

خیال نکن که آسون شدم برات پریشون
نذار بشم پشیمون بیا رو بر نگردون

ازم رو بر نگرون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت دو تا چشماتو رو کن
تو رو جون عزیزت دلم رو زیر و رو کن

یه زیر چشمی نظر کن منو از راه به در کن
دل داغون ما رو بگیر و در به در کن

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

مگه تا کی می تونی بشی از من فراری
باید تو مال من شی دیگه راهی نداری

خیال نکن که آسون شدم برات پریشون
نذار بشم پشیمون بیا رو بر نگردون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

Verwirrt

Dreh dich nicht von mir weg, ich bin verwirrt, so verwirrt
Ich sterbe so leicht für dich, ich sterbe so leicht für dich

Bei deiner Liebsten, bei deinem Glauben und deiner Religion
Beim Gelübde deines gedeckten Tisches, bei deinem Liebsten

Dreh dich nicht von mir weg, ich bin verwirrt, so verwirrt
Ich sterbe so leicht für dich, ich sterbe so leicht für dich

Bei deiner Liebsten, öffne deine beiden Augen
Bei deiner Liebsten, stell mein Herz auf den Kopf

Schau mich verstohlen an, bring mich vom Weg ab
Nimm unser wundes Herz und mach es heimatlos

Dreh dich nicht von mir weg, ich bin verwirrt, so verwirrt
Ich sterbe so leicht für dich, ich sterbe so leicht für dich

Dreh dich nicht von mir weg, ich bin verwirrt, so verwirrt
Ich sterbe so leicht für dich, ich sterbe so leicht für dich

Wie lange kannst du noch vor mir fliehen?
Du musst mein sein, du hast keine andere Wahl

Denk nicht, dass es einfach war, für dich so verwirrt zu werden
Lass mich nicht bereuen, komm, dreh dich nicht weg

Dreh dich nicht von mir weg, ich bin verwirrt, so verwirrt
Ich sterbe so leicht für dich, ich sterbe so leicht für dich

Bei deiner Liebsten, öffne deine beiden Augen
Bei deiner Liebsten, stell mein Herz auf den Kopf

Schau mich verstohlen an, bring mich vom Weg ab
Nimm unser wundes Herz und mach es heimatlos

Dreh dich nicht von mir weg, ich bin verwirrt, so verwirrt
Ich sterbe so leicht für dich, ich sterbe so leicht für dich

Wie lange kannst du noch vor mir fliehen?
Du musst mein sein, du hast keine andere Wahl

Denk nicht, dass es einfach war, für dich so verwirrt zu werden
Lass mich nicht bereuen, komm, dreh dich nicht weg

Dreh dich nicht von mir weg, ich bin verwirrt, so verwirrt
Ich sterbe so leicht für dich, ich sterbe so leicht für dich

Dreh dich nicht von mir weg, ich bin verwirrt, so verwirrt
Ich sterbe so leicht für dich, ich sterbe so leicht für dich