Lyrics and translation Pouya - Parishoon

Parishoon

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت به ایمون و به دینت
به نذر سفره چینت به حق نازنینت

ازم رو بر نگرون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت دو تا چشماتو رو کن
تو رو جون عزیزت دلم رو زیر و رو کن

یه زیر چشمی نظر کن منو از راه به در کن
دل داغون ما رو بگیر و در به در کن

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

مگه تا کی می تونی بشی از من فراری
باید تو مال من شی دیگه راهی نداری

خیال نکن که آسون شدم برات پریشون
نذار بشم پشیمون بیا رو بر نگردون

ازم رو بر نگرون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

تو رو جون عزیزت دو تا چشماتو رو کن
تو رو جون عزیزت دلم رو زیر و رو کن

یه زیر چشمی نظر کن منو از راه به در کن
دل داغون ما رو بگیر و در به در کن

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

مگه تا کی می تونی بشی از من فراری
باید تو مال من شی دیگه راهی نداری

خیال نکن که آسون شدم برات پریشون
نذار بشم پشیمون بیا رو بر نگردون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

ازم رو بر نگردون پریشونم پریشون
واست می میرم آسون واست می میرم آسون

Parishoon

Ne me repousse pas, je suis fou, je suis fou
Je mourrais pour toi facilement, je mourrais pour toi facilement

Je t'en supplie par ton âme, par ta foi et ta religion
Par le vœu de ta nappe de table chinoise, par le droit de ta beauté

Ne me repousse pas, je suis fou, je suis fou
Je mourrais pour toi facilement, je mourrais pour toi facilement

Je t'en supplie par ton âme, ouvre tes deux yeux
Je t'en supplie par ton âme, retourne mon cœur

Jette-moi un regard furtif, éloigne-moi du chemin
Prends mon cœur brisé et fais-en un vagabond

Ne me repousse pas, je suis fou, je suis fou
Je mourrais pour toi facilement, je mourrais pour toi facilement

Ne me repousse pas, je suis fou, je suis fou
Je mourrais pour toi facilement, je mourrais pour toi facilement

Jusqu'à quand pourras-tu me fuir ?
Tu dois être à moi, il n'y a pas d'autre moyen

Ne pense pas que je suis devenu facile pour toi, je suis fou
Ne me fais pas regretter, viens, ne te retourne pas

Ne me repousse pas, je suis fou, je suis fou
Je mourrais pour toi facilement, je mourrais pour toi facilement

Je t'en supplie par ton âme, ouvre tes deux yeux
Je t'en supplie par ton âme, retourne mon cœur

Jette-moi un regard furtif, éloigne-moi du chemin
Prends mon cœur brisé et fais-en un vagabond

Ne me repousse pas, je suis fou, je suis fou
Je mourrais pour toi facilement, je mourrais pour toi facilement

Jusqu'à quand pourras-tu me fuir ?
Tu dois être à moi, il n'y a pas d'autre moyen

Ne pense pas que je suis devenu facile pour toi, je suis fou
Ne me fais pas regretter, viens, ne te retourne pas

Ne me repousse pas, je suis fou, je suis fou
Je mourrais pour toi facilement, je mourrais pour toi facilement

Ne me repousse pas, je suis fou, je suis fou
Je mourrais pour toi facilement, je mourrais pour toi facilement