Lyrics and translation Pouya - Roozegar

Roozegar

اگه روزگار گذاشت, یه بار دیگه دنیا بیام
بازهم عاشقت میشم, بازهم سراغ تو می یام
این دفعه اون دفعه نیست, خوب میدونم چی کار کنم
تا همون جور که میخوای, قلب تو رو شیکار کنم
این دفعه خوب میدونم, چی کار کنم
تا همون جور که میخوای, قلب تو رو شیکار کنم
این دفعه خوب میدونم, چی کار کنم
تاتو این خونه تو رو, همیشه موندگار کنم
تا می دیدمت تو رو, رو سر میذاشتم
تاج سر می کردم و, بر نمیداشتم
لالایی میخوندم و, چشم سیاتو
تو یه لحضه مست مست خاب می کردم
هر کی در میزد, میگفتم خاب ناز
او رو بی رو درواسی, جواب میکردم
اگه روزگار گذاشت, یه بار دیگه دنیا بیام
بازهم عاشقت میشم, بازهم سراغ تو می یام
این دفعه اون دفعه نیست, خوب میدونم چی کار کنم
تا همون جور که میخوای, قلب تو رو شیکار کنم
این دفعه خوب میدونم, چی کار کنم
توی این خونه تو رو, همیشه موندگار کنم
این دفعه خوب میدونم, چی کار کنم
تا همون جور که میخوای, قلب تو رو شیکار کنم
تا می دیدمت تو رو, رو سر میذاشتم
تاج سر می کردم و, بر نمیداشتم
لالایی میخوندم و, چشم سیاتو
تو یه لحضه مست مست خاب می کردم
هر کی در میزد, میگفتم خاب ناز
او نو بی رو درواسی, جواب میکردم
اگه روزگار گذاشت, یه بار دیگه دنیا بیام
بازهم عاشقت میشم, بازهم سراغ تو می یام
این دفعه اون دفعه نیست, خوب میدونم چی کار کنم
تا همون جور که میخوای, قلب تو رو شیکار کنم
ین دفعه خوب میدونم, چی کار کنم
توی این خونه تو رو, همیشه موندگار کنم
این دفعه خوب میدونم, چی کار کنم
تا همون جور که میخوای, قلب تو رو شیکار کنم

Roozegar

Si le destin me donne l'occasion de revenir une fois dans ce monde
Je t'aimerai encore, je reviendrai vers toi
Ce ne sera pas comme la dernière fois, je sais ce que je dois faire
Pour conquérir ton cœur comme tu le souhaites
Cette fois, je sais ce que je dois faire
Pour conquérir ton cœur comme tu le souhaites
Cette fois, je sais ce que je dois faire
Pour graver ton nom dans cette maison, pour toujours
Dès que je te voyais, je te plaçais sur ma tête
Je portais une couronne et ne la retirais pas
Je chantais des berceuses et tes yeux noirs
En un instant, je te faisais sombrer dans un sommeil profond
Si quelqu'un frappait à la porte, je disais que tu dormais profondément
Je lui répondais sans cérémonie
Si le destin me donne l'occasion de revenir une fois dans ce monde
Je t'aimerai encore, je reviendrai vers toi
Ce ne sera pas comme la dernière fois, je sais ce que je dois faire
Pour conquérir ton cœur comme tu le souhaites
Cette fois, je sais ce que je dois faire
Pour graver ton nom dans cette maison, pour toujours
Cette fois, je sais ce que je dois faire
Pour conquérir ton cœur comme tu le souhaites
Dès que je te voyais, je te plaçais sur ma tête
Je portais une couronne et ne la retirais pas
Je chantais des berceuses et tes yeux noirs
En un instant, je te faisais sombrer dans un sommeil profond
Si quelqu'un frappait à la porte, je disais que tu dormais profondément
Je lui répondais sans cérémonie
Si le destin me donne l'occasion de revenir une fois dans ce monde
Je t'aimerai encore, je reviendrai vers toi
Ce ne sera pas comme la dernière fois, je sais ce que je dois faire
Pour conquérir ton cœur comme tu le souhaites
Cette fois, je sais ce que je dois faire
Pour graver ton nom dans cette maison, pour toujours
Cette fois, je sais ce que je dois faire
Pour conquérir ton cœur comme tu le souhaites