Lyrics and translation Pouya - Safar

Safar

هیچکی اینجا حال من تنها رو نمیدونه
من احساساتیه دیوونه
توو دلم ریختن غم دنیارو
دلم از دنیای خودم خونه

خستم از خوابای پریشونو شب و دلتنگی
خستم از تکرار هر آهنگی
که یادم میندازه چقد تنهام
وسط این آدمای سنگی

منو تنهاگذاشت

کوهم،اما لک زده روحم
واسه اونی که تووی دلم جاشه
کجااااست،اون کسی که میخواست
تاقیامت همنفسم باشه

کوهم،اما لک زده روحم
واسه اونی که تووی دلم جاشه
کجااااست،اون کسی که میخواست
تاقیامت همنفسم باشه

منو تنها گذاشت...

منم و رویایی که رنگش رفته و پژمرده
منم و قلبی که ترک خورده
منم و دلشوره و بیتابی
یه نفر آرامشمو برده

یه نفر که نیست ونبودش خیلی واسم درده
قفسم تنگه نفسم سرده
به همین بغضی که خفم کرده
میدونستم که برنمیگرده

منو تنهاگذاشت...

کوهم،اما لک زده روحم
واسه اونی که تووی دلم جاشه
کجااااست،اون کسی که میخواست
تاقیامت همنفسم باشه

کوهم،اما لک زده روحم
واسه اونی که تووی دلم جاشه
کجااااست،اون کسی که میخواست
تاقیامت همنفسم باشههههههه.

Путешествие

Никто здесь не знает, как мне одиноко,
Я - безумец в своих чувствах.
В моем сердце - печаль всего мира,
Мое сердце устало от моего собственного мира.

Я устал от беспокойных снов, ночей и тоски,
Устал от повторения каждой песни,
Которая напоминает мне, как я одинок
Среди этих каменных людей.

Ты оставила меня одного...

Я крепок, но моя душа жаждет
Ту, для которой в моем сердце есть место,
Где же ты, та, которая хотела
Быть моим дыханием до конца времен?

Я крепок, но моя душа жаждет
Ту, для которой в моем сердце есть место,
Где же ты, та, которая хотела
Быть моим дыханием до конца времен?

Ты оставила меня одного...

Остался я и моя мечта, которая выцвела и увяла,
Остался я и мое сердце, разбитое на части,
Остался я с тревогой и беспокойством,
Кто-то украл мой покой.

Кто-то, кого нет, и чье отсутствие - моя боль,
Моя клетка тесна, дыхание холодно.
Этим комком в горле, который душит меня,
Я знал, что ты не вернешься.

Ты оставила меня одного...

Я крепок, но моя душа жаждет
Ту, для которой в моем сердце есть место,
Где же ты, та, которая хотела
Быть моим дыханием до конца времен?

Я крепок, но моя душа жаждет
Ту, для которой в моем сердце есть место,
Где же ты, та, которая хотела
Быть моим дыханием до конца времен?