Pouya - Setareha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pouya - Setareha




Setareha
Setareha
آسون بدست نیومدی ، که آسون از دستت بدم
Tu n'as pas été facile à obtenir, et je ne te laisserai pas partir facilement
تورو به دست هیچ کسی ، حتی خدا من نمیدم
Je ne te donnerai à personne, même pas à Dieu
برای داشتنت منم ، به حرف و فرمونت میرم
Pour t'avoir, je vais me plier à tes paroles et à tes formes
میام فدای تو میشم ، خودم به قربونت میرم
Je me sacrifie pour toi, je me sacrifie pour toi
نیست کسی جز من بتونه ، عاشق و رامت بمونه
Il n'y a personne d'autre que moi qui puisse rester amoureux et fidèle
این همه دیونگی هام بذار که یادت بمونه
Que tout ce que je fais te rappelle cela
وقتی ستاره ها ی ما ، شبها میان تو آسمون
Lorsque nos étoiles brillent dans le ciel nocturne
نمیذارم ستاره ای ، بیاد بشینه بینمون
Je ne laisserai aucune autre étoile s'interposer entre nous
هر جای این دنیا بری ، بدون که دنبالت میام
que tu ailles dans ce monde, sache que je te suivrai
واسه رسیدن به تو ، از همه کاری بر میام
Pour te rejoindre, je suis prêt à tout
خیال نکن میذارمت بری ازم دل بکنی
Ne pense pas que je te laisserai partir, que tu me quitteras
تا به همیشه دارمت ، تا به ابد مال منی
Je t'aurai pour toujours, tu es à moi pour toujours
وقتی ستاره ها ی ما ، شبها میان تو آسمون
Lorsque nos étoiles brillent dans le ciel nocturne
نمیذارم ستاره ای ، بیاد بشینه بینمون
Je ne laisserai aucune autre étoile s'interposer entre nous





Writer(s): Taraneh Enterprises Inc.


Attention! Feel free to leave feedback.