Lyrics and French translation Pouya - Yaarab

Yaarab

آشفته زمانی ست یا رب کمکم کن
اُفتِ زندگانی ست یا رب کمکم کن
یک لحظه دلم بی عشق آسوده نباشد
عشقی که به ناپاکی آلوده نباشد
ای چشم امید من بر لطف و عطای تو
گر من هنری دارم باشد به رضای تو
یا رب یارب یارب
آآآآه
خوبی و بدی بر همه تاثیرگذار است
راهی بکشانم که به خوشنامی قرار است
از نیک سرشتی منو بی بهره نگردان
این بنده ی درمانده به درگاه تو زار است
یک لحظه دلم بی عشق آسوده نباشد
عشقی که به ناپاکی آلوده نباشد
ای چشم امید من بر لطف و عطای تو
گر من هنری دارم باشد به رضای تو
یا رب یا رب یا رب
یا رب منه من را بستان و تهی ام کن
طوطی صفت و آینه وار همچو نی ام کن
کان هر سه ندارد به خود بار منیت
بیخود ز خود از مستی آنگونه می ام کن
یا رب یا رب یا رب
یک لحظه دلم بی عشق آسوده نباشد
عشقی که به ناپاکی آلوده نباشد
ای چشم امید من بر لطف و عطای تو
گر من هنری دارم باشد به رضای تو
یا رب یا رب یا رب

Yaarab

Mon amour, je suis dans un état de confusion, aide-moi
Je suis tombé dans un état de déception, mon amour, aide-moi
Mon cœur ne trouve pas de paix sans ton amour
Un amour qui ne soit pas contaminé par la corruption
Oh, mon espoir, mon regard se tourne vers ta grâce et ton don
Si j'ai un talent, que ce soit pour ta satisfaction
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Aaah
Le bien et le mal affectent tout le monde
Je veux suivre un chemin qui me conduira à la bonne réputation
Ne me prive pas de la beauté de mon caractère
Ce serviteur impuissant supplie à ta porte
Mon cœur ne trouve pas de paix sans ton amour
Un amour qui ne soit pas contaminé par la corruption
Oh, mon espoir, mon regard se tourne vers ta grâce et ton don
Si j'ai un talent, que ce soit pour ta satisfaction
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Oh mon amour, prends-moi, prends mon moi et vide-moi
Fais de moi un perroquet, un miroir, un roseau, comme un roseau
Car ces trois-là n'ont pas le poids de l'ego
Vide de moi-même, ivre, comme si je me sentais dans un état d'ivresse
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour
Mon cœur ne trouve pas de paix sans ton amour
Un amour qui ne soit pas contaminé par la corruption
Oh, mon espoir, mon regard se tourne vers ta grâce et ton don
Si j'ai un talent, que ce soit pour ta satisfaction
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour