Lyrics and translation Povel Ramel - The Purjolök Song

The Purjolök Song

The is the purjolök song
Somliga blir snuviga i lador
Styrda av en ofelbar reflex
Andra svimmar när dem ser små paddor
Själv har jag purjolöks komplex
Jag är allergisk emot purjolök
Purjo, purjo, purjolök
Enbart ordet lockar fram besvären
Magen kurrar i protest
Inför dagens stora fest
Bara purjolök, bara purjolök
Gratinerad purjolök, kamoflerad purjolök
Purjolök på längden och på tvären
Purjolökar i karott
Blandad purjolöks komplott
Mos på purjolök, juice på purjolök
Purjolök på mosters vis
Bakad purjolöks surprise
Purjolök i papper à la Nilsson
Purjolök i enrisrök, purjolök i purjolök
Frusen purjolök
Tusen purjolök
Själv blir jag av denna botanik bara mager blek och purjolik
Om jag finge äta vad jag ville
Kanske jag fick både buk och spleen
Bättre det än denna form av dille
Rena förföljelse manin
Jag tror att runt varenda jäkla krök
Döljer sig en purjolök
Klädd i hatt och rock som alla andra
Gottwolf och hans rövargäng, är för mig en kort refräng
Bara purjolök, bara purjolök
Jag ska minsann kuva dem, rensa dem och stuva dem
Sen ska dem få äta upp varandra
Det kan bli en skön pilaff
Doktor Slinton ta ditt straff
En för far och mor, två för lillebror
Sedan ska herr Funny Boy, trött på hets TV skoj
Köpa en biljett till närmsta sovtåg
Drömma om ett önskekök, kemiskt fritt från purjolök
Och aptitbitar, åh aptitbitar
Nu jag sticker hungrig, arg och blek
Bort från denna grymma purjolek
(Bara purjolök, bara purjolök)
Nej tack
(Bara purjolök)
Inte för mig
(Bara purjolök)
Jag är färdig
(Bara purjolök)
Nej
(Bara purjolök)
Hjälp
(Bara purjolök)
Hjälp hjälp
(Bara purjolök)
Oh boy hjälp
(Bara purjolök, bara purjolök)
Syltlök
(Bara purjolök)
Jag vill ha syltlök

Песня о луке-порее

Это песня о луке-порее
Некоторые чихают в сараях
Управляемые безошибочным рефлексом
Другие падают в обморок, когда видят маленьких жаб
У меня же комплекс лука-порея
У меня аллергия на лук-порей
Порей, порей, лук-порей
Одно только слово вызывает недомогание
Живот урчит в знак протеста
Перед сегодняшним большим праздником
Только лук-порей, только лук-порей
Лук-порей запеченный, лук-порей замаскированный
Лук-порей вдоль и поперек
Лук-порей в кокотнице
Заговор смешанного лука-порея
Пюре из лука-порея, сок из лука-порея
Лук-порей по рецепту тети
Запеченный сюрприз из лука-порея
Лук-порей в бумаге а-ля Нильссон
Лук-порей в дыму можжевельника, лук-порей в луке-порее
Замороженный лук-порей
Тысяча луковиц-порея
Сам же я от этой ботаники становлюсь только худым, бледным и похожим на лук-порей
Если бы мне позволили есть то, что я хочу
Может быть, у меня бы появился и живот, и селезенка
Лучше уж это, чем этот вид бреда
Настоящая мания преследования
Я думаю, что за каждым чертовым поворотом
Скрывается лук-порей
Одетый в шляпу и пальто, как и все остальные
Готтвульф и его шайка разбойников - для меня это короткий припев
Только лук-порей, только лук-порей
Я, честно говоря, изображу их, почищу их и начиню
Потом заставлю их съесть друг друга
Может получиться отличный плов
Доктор Слинтон, прими свое наказание
Один за папу с мамой, два для младшего брата
Потом господин Забавный Парень, уставший от суеты телевизионных развлечений
Купит билет на ближайший спальный вагон
Будет мечтать о кухне своей мечты, химически чистой от лука-порея
И о закусках, ах, о закусках
А теперь я ухожу голодный, злой и бледный
Прочь от этой жестокой шутки с луком-пореем
(Только лук-порей, только лук-порей)
Нет, спасибо
(Только лук-порей)
Мне не надо
(Только лук-порей)
С меня хватит
(Только лук-порей)
Нет
(Только лук-порей)
Помогите
(Только лук-порей)
Помогите, помогите
(Только лук-порей)
О боже, помогите
(Только лук-порей, только лук-порей)
Маринованный лук
(Только лук-порей)
Я хочу маринованный лук