Povod - Мир Построю - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Povod - Мир Построю




Мир Построю
Je construirai un monde
Я давно смешалась с тенью
Je me suis longtemps mêlée à l'ombre
О да, то что надо
Oh oui, c'est ce qu'il faut
Мне опять снится погоня
Je rêve encore d'une poursuite
О да, то что надо
Oh oui, c'est ce qu'il faut
Через раз сбиваюсь с мысли
Je perds mes pensées de temps en temps
О да, то что надо
Oh oui, c'est ce qu'il faut
Вижу выход ближе к солнцу
Je vois une issue plus près du soleil
О да, то что надо
Oh oui, c'est ce qu'il faut
И каждый день я строю виртуальный мир
Et chaque jour, je construis un monde virtuel
И я не знаю как мне выбраться уже самой
Et je ne sais pas comment m'en sortir toute seule
Я повторяю себе "все будет хорошо"
Je me répète "tout ira bien"
Но возвращаюсь туда снова со следами взлома
Mais je retourne là-bas, avec des traces de piratage
Каждый день
Chaque jour
Строю мир
Je construis un monde
Мир построю
Je construirai un monde
Запылюсь
Je me couvrirai de poussière
Скроюсь с глаз
Je disparaîtrai des yeux
Мир построю
Je construirai un monde
Я давно смешалась с тенью
Je me suis longtemps mêlée à l'ombre
О да, то что надо
Oh oui, c'est ce qu'il faut
Мне опять снится погоня
Je rêve encore d'une poursuite
О да, то что надо
Oh oui, c'est ce qu'il faut
Через раз сбиваюсь с мысли
Je perds mes pensées de temps en temps
О да, то что надо
Oh oui, c'est ce qu'il faut
Вижу выход ближе к солнцу
Je vois une issue plus près du soleil
О да, то что надо
Oh oui, c'est ce qu'il faut
И каждый день я строю виртуальный мир
Et chaque jour, je construis un monde virtuel
И я не знаю как мне выбраться уже самой
Et je ne sais pas comment m'en sortir toute seule
Я повторяю себе "все будет хорошо"
Je me répète "tout ira bien"
Но возвращаюсь туда снова со следами взлома
Mais je retourne là-bas, avec des traces de piratage
Каждый день
Chaque jour
Строю мир
Je construis un monde
Мир построю
Je construirai un monde
Запылюсь
Je me couvrirai de poussière
Скроюсь с глаз
Je disparaîtrai des yeux
Мир построю
Je construirai un monde
Каждый день
Chaque jour
Строю мир
Je construis un monde
Мир построю
Je construirai un monde
Запылюсь
Je me couvrirai de poussière
Скроюсь с глаз
Je disparaîtrai des yeux
Мир построю
Je construirai un monde





Writer(s): лидия юрьева


Attention! Feel free to leave feedback.