Lyrics and translation Power Francers - Da grande

Da grande

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Atipica, sbaglio la mimica,
Voglio puntare al premio della critica
Più artistica, attività fisica,
E morire dentro ad una clinica.
Esco male in foto anche se sono un poser
Mando tutto in clip e dammi i soldi promoter,
Chi lo vuole? Dimmi chi lo vuole?
Io sono il cantante, dimmi il tuo nome!

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Dimmi che – dimmi che c'è
Voglio diventare più swag di te
Voglio comprare una casa a Bel Air
Per poi guadagnare come the Fresh Prince
Suonami – suonami – suonami un po'
Devi salutarmi solo con un 'YO!'
Mi faccio le foto con chi sogni tu
E salgo nel privé senza passe-partout

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Tu mi preferisci stupida
Ma sono unica, per niente pudica,
E me ne frego di chi giudica!
Lascio parlare la mia musica...
Credi di conoscermi nell'intimità,
Ma ti mostro solamente una mia metà!
Questa è la realtà, do sempre qualità
Tanto c'è sempre qualcuno che la pagherà!

Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Voglio avere tanto cash contante
Voglio la macchina gigante
Da grande, da grande,
Voglio fare - voglio fare il cantante
Diventare sempre più importante
Avere una quarta abbondante...

Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande
Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande

Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande
Da grande da grande
Da gra – da gra – da grande

Quand je serai grande

Quand je serai grande, quand je serai grande,
Je veux devenir - je veux devenir chanteuse
Je veux avoir beaucoup d'argent liquide
Je veux une grosse voiture
Quand je serai grande, quand je serai grande,
Je veux devenir - je veux devenir chanteuse
Devenir de plus en plus importante
Avoir une belle poitrine...

Atypique, j'ai des problèmes de mimique,
Je veux viser le prix de la critique
Plus artistique, activité physique,
Et mourir dans une clinique.
Je suis mal dans les photos même si je suis une poseuse
J'envoie tout en clip et donne-moi l'argent du promoteur,
Qui le veut ? Dis-moi qui le veut ?
Je suis la chanteuse, dis-moi ton nom !

Quand je serai grande, quand je serai grande,
Je veux devenir - je veux devenir chanteuse
Je veux avoir beaucoup d'argent liquide
Je veux une grosse voiture
Quand je serai grande, quand je serai grande,
Je veux devenir - je veux devenir chanteuse
Devenir de plus en plus importante
Avoir une belle poitrine...

Dis-moi que – dis-moi que c'est vrai
Je veux devenir plus swag que toi
Je veux acheter une maison à Bel Air
Pour ensuite gagner comme le Fresh Prince
Joue-moi – joue-moi – joue-moi un peu
Tu dois me saluer juste avec un 'YO !'
Je me fais prendre en photo avec ceux dont tu rêves
Et je monte au privé sans passe-partout

Quand je serai grande, quand je serai grande,
Je veux devenir - je veux devenir chanteuse
Je veux avoir beaucoup d'argent liquide
Je veux une grosse voiture
Quand je serai grande, quand je serai grande,
Je veux devenir - je veux devenir chanteuse
Devenir de plus en plus importante
Avoir une belle poitrine...

Tu me préfères stupide
Mais je suis unique, pas du tout pudique,
Et je me fiche de qui juge !
Je laisse ma musique parler...
Tu penses me connaître dans l'intimité,
Mais je ne te montre qu'une moitié de moi !
C'est la réalité, je donne toujours de la qualité
Car il y a toujours quelqu'un qui va payer !

Quand je serai grande, quand je serai grande,
Je veux devenir - je veux devenir chanteuse
Je veux avoir beaucoup d'argent liquide
Je veux une grosse voiture
Quand je serai grande, quand je serai grande,
Je veux devenir - je veux devenir chanteuse
Devenir de plus en plus importante
Avoir une belle poitrine...

Quand je serai grande quand je serai grande
Quand je serai – quand je serai – quand je serai grande
Quand je serai grande quand je serai grande
Quand je serai – quand je serai – quand je serai grande

Quand je serai grande quand je serai grande
Quand je serai – quand je serai – quand je serai grande
Quand je serai grande quand je serai grande
Quand je serai – quand je serai – quand je serai grande