Power Francers - Io nelle disco - Alternative Radio Edit - translation of the lyrics into French
Power Francers Io nelle disco - Alternative Radio Edit

Power Francers - Io nelle disco - Alternative Radio Edit

Lyrics and translation Power Francers - Io nelle disco - Alternative Radio Edit




Io nelle disco - Alternative Radio Edit
Moi, en boîte de nuit - Alternative Radio Edit
Io nelle disco disco-disco disco disco disco-disco
Moi, en boîte boîte-boîte boîte boîte boîte-boîte
Io nelle disco disco-disco disco disco disco-disco
Moi, en boîte boîte-boîte boîte boîte boîte-boîte
Io nelle disco disco-disco disco disco disco-disco
Moi, en boîte boîte-boîte boîte boîte boîte-boîte
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Entro con la tessera, ti do nome e cognome
J'entre avec ma carte, je donne mon nom et mon prénom
Ingresso venti euro senza la consumazione
Entrée vingt euros sans la consommation
Colpi in aria, colpi on fire, colpi colpi al cuore
Coups en l'air, coups brûlants, coups coups au cœur
Selezione all'ingresso, sbaglio la prenotazione.
Sélection à l'entrée, je me trompe de réservation.
Non viene la strafiga a me, che vuole baciarmi
La bombe ne vient pas m'embrasser, moi
Viene il buttafuori enorme che vuole cacciarmi
C'est le videur énorme qui veut me virer
Tutto tutto bevi, ti va?
Tu bois tout tout, ça te va ?
Cha-champagne, cha-champagne
Cham-champagne, cham-champagne
Drink e limoni che vanno giù
Boissons et citrons qui descendent bien
Ma io nelle disco non ci vado più!
Mais moi, en boîte, j'y vais plus !
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Ehi-ehi DJ ma che traccia è?
Hé-hé DJ mais c'est quoi ce son ?
Non lo vedi che balli solo te?!
Tu vois pas que t'es le seul à danser ?!
Forza mettimi quella che fa 'oh yeah'
Allez mets-moi celle qui fait 'oh yeah'
C'è una tipa ch'è amica che guarda me
Y a une meuf qui est une amie qui me regarde
Sono amico del tipo che c'ha sto posto
Je suis un pote du mec qui a cet endroit
(Sì lo conosco, sì lo conosco)
(Ouais je le connais, ouais je le connais)
Dai vieni che prendo il tavolo più grosso
Viens on prend la plus grande table
(Sì perché posso, sì perché posso)
(Ouais parce que je peux, ouais parce que je peux)
Gaso di brutto, spacco tutto
Je suis à fond, je défonce tout
Bevo il tuo drink e ti rovino il trucco
Je bois ton verre et je te ruine ton maquillage
To-tocco tocco, ti rompo il tacco
Je-je touche touche, je te casse le talon
La-la tua drinker po-poi la butto
Ta-ta boisson, je-je la balance
O-Ohi, bambina, segui quella lucina,
O-Oh, petite, suis cette lumière,
Dalla fine coda ti faccio passare per prima...
Je te fais passer en premier à la fin de la queue...
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
[Beat Break]
[Beat Break]
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
[Beat Break]
[Beat Break]
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
Io nelle disco non ci vado più
Moi, en boîte, j'y vais plus
E tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
Et toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi ?




Writer(s): Riccardo Marchi, Barone Luigi, Davide Di Martino, Caterina Di Sciascio, Antonio Pelusio
Power Francers - Power Francers
Album
Power Francers
date of release
25-09-2012

1 Disco Boy - Discoboy full
2 Pompo Nelle Casse - Original Full
3 Dame Calor
4 Lei che lo vuole - Two Fingerz Radio Edit
5 Colori
6 Stile - Alvino Remix
7 Ho voglia
8 Issima - Radio Edit
9 Da grande
10 Io nelle disco
11 Mamma - Radio Edit
12 Stile
13 Ho voglia - Pelussje Remix
14 Da grande - Ckrono & Slesh Remix
15 Issima - Alternative Radio Edit
16 Dame calor - Power Francers & D-Bag Version
17 Colori - D-Bag Version
18 Mamma - D-Bag & Savva Version Edit
19 Io nelle disco - Alternative Radio Edit
20 Ho voglia - Power Francers & D-Bag Version
21 Bonita - Pelussje BrotheRMX_Radio Edit
22 Bonita - Full
23 Lei che lo vuole - Big Fish Remix
24 Disco boy - Power Francers Remix
Attention! Feel free to leave feedback.