Power Francers - Sabato Sera - Original - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Power Francers - Sabato Sera - Original




Sabato Sera - Original
Samedi Soir - Original
Sabato sera (è)
Samedi soir (c'est)
Sabato sera (cos'è)
Samedi soir (qu'est-ce que c'est)
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Sabato sera (è)
Samedi soir (c'est)
Sabato sera,
Samedi soir,
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Già da inizio settimana che io aspetto sabato
Déjà depuis le début de la semaine que j'attends samedi
Io non rispondo a chi mi chiama, penso solo a sabato
Je ne réponds pas à ceux qui m'appellent, je pense seulement à samedi
Faccio effetto quando entro, il braccialetto e passo
J'ai un effet quand j'entre, le bracelet et je passe
Non torno a letto e passo
Je ne retourne pas au lit et je passe
Ti giri quando passo
Tu te retournes quand je passe
Gin e rum con redbull non manca mai sabato
Gin et rhum avec redbull ne manque jamais le samedi
Nuovo taglio non mi sbaglio se lo sfoggio il sabato
Nouvelle coupe, je ne me trompe pas si je la porte le samedi
Chiudo il libro spengo tutto mi rimetto a lucido
Je ferme le livre, j'éteins tout, je me remets à l'éclat
Fuori dal locale la voglia che sale prendo tutto e subito
Hors du club, l'envie qui monte, je prends tout et tout de suite
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è),
Samedi soir (qu'est-ce que c'est),
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è),
Samedi soir (qu'est-ce que c'est),
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Non è vero, non ci credo, sto sparlando già
Ce n'est pas vrai, je n'y crois pas, je suis déjà en train de parler
Non ci vedo, io non c'ero, io non ero
Je ne vois pas, je n'étais pas là, je n'étais pas
E vado fuori di sabato, tra i suoni di sabato
Et je sors le samedi, au milieu des sons du samedi
E fuori di sabato, per poi ricominciare
Et dehors le samedi, pour recommencer ensuite
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è),
Samedi soir (qu'est-ce que c'est),
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è),
Samedi soir (qu'est-ce que c'est),
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è),
Samedi soir (qu'est-ce que c'est),
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è),
Samedi soir (qu'est-ce que c'est),
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Finisco in galera - è,
Je finis en prison - c'est,
Finisco in galera (è)
Je finis en prison (c'est)
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Finisco in galera,
Je finis en prison,
Fo-foi finisco in galera
Je fini en prison
Sabato sera,
Samedi soir,
Sabato sera,
Samedi soir,
Sabato sera,
Samedi soir,
Sabato sera,
Samedi soir,
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è)
Samedi soir (qu'est-ce que c'est)
E tutto quanto si azzera
Et tout ce qui s'annule
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è),
Samedi soir (qu'est-ce que c'est),
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera,
Samedi soir,
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera (cos'è),
Samedi soir (qu'est-ce que c'est),
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison
Sabato sera (è),
Samedi soir (c'est),
Sabato sera,
Samedi soir,
Sabato sera
Samedi soir
E poi finisco in galera
Et puis je finis en prison





Writer(s): A. Pelusio, C. Di Sciascio, D. Di Martino, R. Marchi


Attention! Feel free to leave feedback.