Lyrics and translation Power Francers - Schiaccio Play (Original)

Schiaccio Play (Original)

In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play
Ho comprato una macchina rotta
Ho cacciato la pasta scotta
Mi hanno detto anche questa volta
Di tornare la prossima volta
E lo stipendio che non mi arriva
Più la figa che non mi si fila
Me ne fotto e metto a palla
Di prima mattina
Ciao, come ti chiami?
Vengo vicino, perché mi allontani?
Perché sguinzagli tutti quanti i cani?
Dai, lascia stare, riprovo domani.
Pronto? Chi è? Sono GT
Io licenziato? Non fare così
Te lo prometto, ti porto un Cd
Così premi play e mi dici di sì.
In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play
Senza chiavi fuori dalla porta
Con la tipa che non mi sopporta
E se parlo, poi lei non mi ascolta
E mi dice che non è pronta
A vedermi con un'amica
Che alla fine non è un'amica
Me ne fotto e metto a palla
Di prima mattina
Aspetta! Forse mi sbaglio
Ho troppa barba, domani la taglio
Lasciami in pace, non sono un bersaglio
Ti porto in viaggio e ti porto il bagaglio
C-c-cos'è che vuoi? Andiamo!
Ti ho già detto c-c-che ti amo
Vieni a letto, che sto sul divano
L'importante è che poi la finiamo
In para coi problemi miei
Va tutto male, anche con lui
Solo una cosa ora farei
Schiaccio play, schiaccio play

Нажимаю Play (Оригинал)

По уши в своих проблемах,
Всё идёт плохо, даже с тобой.
Только одно сейчас бы сделал,
Нажал бы Play, нажал бы Play.
Купил сломанную машину,
Сварил переваренные макароны,
Мне сказали и в этот раз,
Вернуться в следующий.
И зарплата, которая не приходит,
Плюс девчонка, которая меня не замечает,
Плевать, врубаю на полную,
С самого утра.
Привет, как тебя зовут?
Подхожу ближе, почему ты отдаляешься?
Зачем спускаешь всех собак?
Ладно, забей, попробую завтра.
Алло? Кто это? Это GT.
Я уволен? Не делай так.
Обещаю, принесу тебе CD,
Нажмёшь Play и скажешь "да".
По уши в своих проблемах,
Всё идёт плохо, даже с тобой.
Только одно сейчас бы сделал,
Нажал бы Play, нажал бы Play.
Без ключей за дверью,
С девушкой, которая меня не выносит,
И если говорю, то она не слушает,
И говорит, что не готова
Видеть меня с подругой,
Которая, в конце концов, не подруга.
Плевать, врубаю на полную,
С самого утра.
Подожди! Возможно, я ошибаюсь,
У меня слишком много бороды, завтра побреюсь.
Оставь меня в покое, я не мишень.
Отвезу тебя в путешествие и понесу твой багаж.
Ч-ч-что ты хочешь? Поехали!
Я уже сказал т-т-тебе, что люблю.
Иди в кровать, я на диване.
Главное, чтобы мы потом закончили.
По уши в своих проблемах,
Всё идёт плохо, даже с тобой.
Только одно сейчас бы сделал,
Нажал бы Play, нажал бы Play.