Lyrics and translation Power Glove - 4am (The Fauns Remix)

4am (The Fauns Remix)

Can't sleep... 4am
Rain it taps against the windowpane
Outside... Dead of night
Streets are empty, there's no sign of life

Go outside... It feels right
To wash away your dreams and your desire
But you're not alone, you realise
You try to speak but you can only cry

Try to speak but you can only cry
Try to speak but you can only cry

Wake up... Sleepy eyes
Evaluate the hows and wonder whys
But you can't recall, the face at all
Of the lover from so long ago

Of a love you lost so long ago
The rain fell hard so long ago

You can only cry
You can only cry
You can only cry
You can only cry

4h du matin (Le remix des Faunes)

Je ne peux pas dormir... 4h du matin
La pluie frappe contre la vitre
Dehors... Milieu de la nuit
Les rues sont vides, il n'y a aucun signe de vie

Sors... Ça semble bien
Pour laver tes rêves et ton désir
Mais tu n'es pas seule, tu réalises
Tu essaies de parler mais tu ne peux que pleurer

Tu essaies de parler mais tu ne peux que pleurer
Tu essaies de parler mais tu ne peux que pleurer

Réveille-toi... Yeux endormis
Évalue les comment et demande-toi pourquoi
Mais tu ne peux pas te rappeler, le visage du tout
De l'amoureux d'il y a si longtemps

D'un amour que tu as perdu il y a si longtemps
La pluie est tombée fort il y a si longtemps

Tu ne peux que pleurer
Tu ne peux que pleurer
Tu ne peux que pleurer
Tu ne peux que pleurer