Power Milk - 叹息的泡泡 - translation of the lyrics into German

叹息的泡泡 - Power Milktranslation in German




叹息的泡泡
Seufzende Blase
叹息的泡泡
Seufzende Blase
上班 下班 回家3点成一线
Zur Arbeit, von der Arbeit, nach Hause drei Punkte auf einer Linie.
任性? 是不可能的也沒激情
Launisch sein? Das ist unmöglich, und es gibt auch keine Leidenschaft mehr.
喝着汽水 看着杯裡的泡泡
Ich trinke Limonade und schaue auf die Blasen im Glas.
嘆息生活已无可救药
Seufze, dass das Leben nicht mehr zu retten ist.
包包 项链已没什么可炫耀
Handtaschen, Halsketten nichts mehr, womit man angeben könnte.
没梦的心就像垂灭灯泡
Ein Herz ohne Träume ist wie eine verlöschende Glühbirne.
微弱的光线在等待烧焦
Das schwache Licht wartet darauf, durchzubrennen.
我只想变成一個泡泡
Ich möchte einfach eine Blase werden.
我想变成泡泡
Ich möchte eine Blase werden.
下一秒消失掉
Und im nächsten Moment verschwinden.
生活无可救药
Das Leben ist nicht mehr zu retten.
我缺一个拥抱
Mir fehlt eine Umarmung.
生活无可救药
Das Leben ist nicht mehr zu retten.
看剧早已让我深陷泥沼
Serien schauen hat mich längst in einen Sumpf gezogen.
可惜我不是那女主角
Schade, dass ich nicht die Hauptdarstellerin bin.
星期天可能只适合睡觉
Der Sonntag ist vielleicht nur zum Schlafen geeignet.
越想改变生活却越烦恼
Je mehr ich das Leben ändern will, desto mehr Ärger macht es.
包包 项链已没什么可炫耀
Handtaschen, Halsketten nichts mehr, womit man angeben könnte.
没梦的心就像垂灭灯泡
Ein Herz ohne Träume ist wie eine verlöschende Glühbirne.
微弱的光线在等待烧焦
Das schwache Licht wartet darauf, durchzubrennen.
我只想变成一個泡泡
Ich möchte einfach eine Blase werden.
我想变成泡泡
Ich möchte eine Blase werden.
下一秒消失掉
Und im nächsten Moment verschwinden.
我缺一个拥抱
Mir fehlt eine Umarmung.
文本歌
Liedtext





Writer(s): 伍穎怡


Attention! Feel free to leave feedback.