Pretty Girl (Workout Mix) - Power Music Workouttranslation in Russian

Pretty Girl (Workout Mix)

Красивая девчонка (Микс для тренировки)

I can swear, I can joke

Могу ругаться, могу шутить,

I say what′s on my mind

Говорю, что на душе.

If I drink, if I smoke

Если пью, если курю,

I keep up with the guys

Не отстаю от парней.

And you see me holding up my middle finger to the world

И ты видишь, как я показываю миру средний палец,

F- your ribbons and your pearls

К черту твои ленты и жемчуг,

'Cause I′m not just a pretty girl

Потому что я не просто красивая девчонка.

I'm more than just a picture

Я больше, чем просто картинка,

I'm a daughter and a sister

Я дочь и сестра.

Sometimes it′s hard for me to show

Иногда мне трудно показать,

That I′m more than just a rumor

Что я больше, чем просто слух,

Or a song on your computer

Или песня на твоем компьютере.

There's more to me than people know

Во мне больше, чем люди знают.

Some days I′m broke, some days I'm rich

Бывают дни, когда я на мели, бывают дни, когда я богата,

Some days I′m nice, some days I can be a, be a...

Бывают дни, когда я милая, бывают дни, когда я могу быть, быть...

Some days I'm strong and some days I quit

Бывают дни, когда я сильная, а бывают дни, когда я сдаюсь.

I don′t let it show, but I've been through some, through some...

Я не показываю этого, но я кое-что пережила, кое-что...

I can swear, I can joke

Могу ругаться, могу шутить,

I say what's on my mind

Говорю, что на душе.

If I drink, if I smoke

Если пью, если курю,

I keep up with the guys

Не отстаю от парней.

And you see me holding up my middlefinger to the world

И ты видишь, как я показываю миру средний палец,

F- your ribbons and your pearls

К черту твои ленты и жемчуг,

′Cause I′m not just a pretty girl

Потому что я не просто красивая девчонка.

I can, what's on my-

Я могу, что на душе-

I can swear, swear

Могу ругаться, ругаться,

I can swear, swear

Могу ругаться, ругаться,

I can swear, swear

Могу ругаться, ругаться,

I can swear, swear

Могу ругаться, ругаться,

′Cause I'm not just a pretty girl

Потому что я не просто красивая девчонка.

I′m more than just a number

Я больше, чем просто цифра,

I'm a hater, I′m a lover

Я ненавистница, я любовница.

Sometimes it's hard for me to show

Иногда мне трудно показать,

That I'm more than just a title

Что я больше, чем просто имя,

Or a comment going viral

Или вирусный комментарий.

There′s more to me than people know

Во мне больше, чем люди знают.

Some days I′m broke and some days I'm rich

Бывают дни, когда я на мели, а бывают дни, когда я богата,

Some days I′m nice, some days I can be a, be a...

Бывают дни, когда я милая, бывают дни, когда я могу быть, быть...

Some days I'm strong, some days I quit

Бывают дни, когда я сильная, а бывают дни, когда я сдаюсь.

I don′t let it show, but I've been through some, through some...

Я не показываю этого, но я кое-что пережила, кое-что...

I can swear, I can joke

Могу ругаться, могу шутить,

I say what′s on my mind

Говорю, что на душе.

If I drink, if I smoke

Если пью, если курю,

I keep up with the guys

Не отстаю от парней.

And you see me holding up my middlefinger to the world

И ты видишь, как я показываю миру средний палец,

F- your ribbons and your pearls

К черту твои ленты и жемчуг,

'Cause I'm not just a pretty girl

Потому что я не просто красивая девчонка.

I can, what′s on my-

Я могу, что на душе-

I can swear, swear

Могу ругаться, ругаться,

I can swear, swear

Могу ругаться, ругаться,

I can swear, swear

Могу ругаться, ругаться,

I can swear, swear

Могу ругаться, ругаться.

I′m not just a pretty girl, yeah

Я не просто красивая девчонка, да,

I'm not just a pretty girl

Я не просто красивая девчонка,

No, I′m not just a pretty girl

Нет, я не просто красивая девчонка.

I can swear, I can joke

Могу ругаться, могу шутить,

I say what's on my mind

Говорю, что на душе.

If I drink, if I smoke

Если пью, если курю,

I keep up with the guys

Не отстаю от парней.

And you see me holding up my middlefinger to the world

И ты видишь, как я показываю миру средний палец,

F- your ribbons and your pearls

К черту твои ленты и жемчуг,

′Cause I'm not just a pretty girl

Потому что я не просто красивая девчонка.

I′m not just a pretty girl, yeah

Я не просто красивая девчонка, да,

I'm not just a pretty girl, pretty girl, pretty girl, pretty girl

Я не просто красивая девчонка, красивая девчонка, красивая девчонка, красивая девчонка,

Pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty, pretty...

Красивая, красивая, красивая, красивая, красивая, красивая, красивая, красивая...

I can swear

Могу ругаться.

I can, what's on my-

Я могу, что на душе-

I can swear

Могу ругаться.

I can, what′s on my-

Я могу, что на душе-

I can swear

Могу ругаться.

I can, what′s on my-

Я могу, что на душе-

I can swear

Могу ругаться.

I can, what's on my-

Я могу, что на душе-

′Cause I'm not just a pretty girl

Потому что я не просто красивая девчонка.

Rate the translation

Writer(s): Sasha Yatchenko, Sean Myer, Maggie Lindemann

Album

Girls on the Run, Vol. 3 (40 Running and Workout Hits)

date of release

12-01-2018

1 Anywhere (Workout Remix 128 BPM)
2 Uptown Girl (Workout Remix 128 BPM)
3 Bodak Yellow - Workout Remix 128 BPM
4 That's My Girl (Workout Remix 128 BPM)
5 Most Girls (Workout Remix 128 BPM)
6 Revenge (Workout Remix 128 BPM)
7 Instruction (Workout Remix 121 BPM)
8 Bad at Love - Workout Remix 128 BPM
9 Dust My Shoulders Off (Workout Remix 126 BPM)
10 Home (Workout Remix 160 BPM)
11 Side to Side (Workout Remix 79 BPM)
12 Crying in the Club (Workout Remix 128 BPM)
13 Look What You Made Me Do - Workout Remix 128 BPM
14 Love so Soft - Workout Remix 130 BPM
15 Lonely Together (Workout Remix 128 BPM)
16 What's My Name (Workout Remix 114 BPM)
17 Tuesday (Workout Remix 128 BPM)
18 Female (Workout Remix 128 BPM)
19 7/11 (Workout Remix 150 BPM)
20 More Than Friends (Workout Remix 128 BPM)
21 Let Me Go (Workout Remix 128 BPM)
22 Shoop (Workout Remix 97 BPM)
23 End Game (Workout Remix 160 BPM)
24 Not About You (Workout Remix 126 BPM)
25 Call It What You Want - Workout Remix 160 BPM
26 No Promises (Workout Remix 113 BPM)
27 Dusk Till Dawn - Workout Remix 125 BPM
28 Run Away with Me - Workout Mix
29 Shout out to My Ex - Workout Mix 128 BPM
30 Sit Still, Look Pretty (Workout Mix 128 BPM)
31 Scars to Your Beautiful (Workout Mix 128 BPM)
32 Pretty Girl (Workout Mix)
33 Free Woman - Workout Remix 128 BPM
34 Love Runs Out - Workout Mix
35 Heatstroke (Workout Mix 128 BPM)
36 The Cure - Workout Mix 128 BPM
37 New Rules - Workout Remix
38 Galway Girl - Workout Mix 128 BPM
39 Wolves - Workout Remix 128 BPM
40 Swish Swish (Workout Remix)

More albums