Lyrics and translation Power Music Workout - She Wolf (Falling to Pieces) - Radio Edit
A
shot
in
the
dark,
a
past,
lost
in
space...
Un
coup
de
feu
dans
le
noir,
un
passé,
perdu
dans
l'espace...
And
where
do
I
start?
The
past,
and
the
chase...
Et
par
où
commencer
? Le
passé,
et
la
poursuite...
You
hunted
me
down,
like
a
wolf,
a
predator...
Tu
m'as
traqué,
comme
une
louve,
un
prédateur...
I
felt
like
a
deer
in
your
lights...
Je
me
sentais
comme
un
cerf
dans
tes
phares...
You
loved
me,
and
I
froze
in
time...
Tu
m'aimais,
et
j'ai
figé
dans
le
temps...
Hungry
for
that
flesh
of
mine...
Affamée
de
ma
chair...
But
I
cant
compete
with
the
she
wolf
who
has
brought
me
to
my
knees...
Mais
je
ne
peux
pas
rivaliser
avec
la
louve
qui
m'a
mise
à
genoux...
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes?
Cause'
I'm
falling
to
pieces!
Que
vois-tu
dans
ces
yeux
jaunes
? Parce
que
je
tombe
en
morceaux !
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces!!!
Je
tombe
en
morceaux !
——————————
——————————
Did
she
lie
and
wait?
Was
I
bait,
to
pull
you
in?...
A-t-elle
menti
et
attendu
? Étais-je
un
appât
pour
t'attirer
?...
The
thrill
of
the
kill,
you
feel
is
a
sin...
Le
frisson
du
meurtre,
tu
sens
que
c'est
un
péché...
I
lay
with
the
wolves,
alone,
it
seems...
Je
me
couche
avec
les
loups,
seule,
il
semble...
I
thought
I
was
part
of
you...
Je
pensais
que
je
faisais
partie
de
toi...
You
loved
me,
and
I
froze
in
time...
Tu
m'aimais,
et
j'ai
figé
dans
le
temps...
Hungry
for
that
flesh
of
mine...
Affamée
de
ma
chair...
But
I
can't
compete,
Mais
je
ne
peux
pas
rivaliser,
With
a
she
wolf
who
has
brought
me
to
my
knees!...
Avec
une
louve
qui
m'a
mise
à
genoux !...
What
do
you
see
in
those
yellow
eyes?
Cause'
I'm
falling
to
pieces!...
Que
vois-tu
dans
ces
yeux
jaunes
? Parce
que
je
tombe
en
morceaux !...
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces!!!
Je
tombe
en
morceaux !
——————————
——————————
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
I'm
falling
to
pieces...
Je
tombe
en
morceaux...
Rate the translation
1
She Wolf (Falling to Pieces) - Radio Edit
2 Feels Good - Workout Mix 126 BPM
3 New Attitude - Workout Mix 128 BPM
4 Push the Button - Workout Mix 162 BPM
5 All About Us - Workout Mix 125 BPM
6 Rise - Workout Mix 125 BPM
7 L.O.V.E. - Workout Mix 128 BPM
8 1 - Workout Mix 128 BPM
9 Say I - Workout Mix 134 BPM
10 Be Alright - Workout Mix 128 BPM
11 I Believe - Workout Mix 128 BPM
12 This Girl (Workout Mix)
13 Send My Love (To Your New Lover) (Workout Mix)
14 Piece by Piece (Low Tempo Running 140 BPM)
15 Me Too (Workout Mix)
16 Team (Workout Mix)
17 I Feel Pretty / Unpretty - Cpr Remix Radio Edit
18 Work from Home (Low Tempo Running 140 BPM)
19 Make Me Like You (Workout Mix 128 BPM)
20 Proud (Workout Mix 128 BPM)
21 Alarm (Workout Mix)
22 In the Name of Love - Workout Mix
23 Confident - Workout Mix
24 Up! (Workout Mix 128 BPM)
25 Pity Party - Workout Mix
26 Young Hearts Run Free - Workout Mix
27 Formation - Workout Mix 128 BPM
28 L.A.Love (La La) - Workout Mix
29 America's Sweetheart (Climb 130 BPM)
30 Don't Cha (Workout Mix 109 BPM)
31 Dangerous Woman (Standing Hill Climb 134 BPM)
32 Cheap Thrills (Workout Mix)
33 Let's Go - Workout Mix
34 This Is What You Came For - Handz up Remix
35 Hands to Myself (Low Tempo Running 140 BPM)
36 Lush Life - Pre Workout 128 BPM
37 Wild Things (Workout Mix)
38 How We Do (Party) - Cpr Remix Radio Edit
39 Anywhere Is (Workout Mix 150 BPM)
40 Light It Up - Workout Mix
2 Feels Good - Workout Mix 126 BPM
3 New Attitude - Workout Mix 128 BPM
4 Push the Button - Workout Mix 162 BPM
5 All About Us - Workout Mix 125 BPM
6 Rise - Workout Mix 125 BPM
7 L.O.V.E. - Workout Mix 128 BPM
8 1 - Workout Mix 128 BPM
9 Say I - Workout Mix 134 BPM
10 Be Alright - Workout Mix 128 BPM
11 I Believe - Workout Mix 128 BPM
12 This Girl (Workout Mix)
13 Send My Love (To Your New Lover) (Workout Mix)
14 Piece by Piece (Low Tempo Running 140 BPM)
15 Me Too (Workout Mix)
16 Team (Workout Mix)
17 I Feel Pretty / Unpretty - Cpr Remix Radio Edit
18 Work from Home (Low Tempo Running 140 BPM)
19 Make Me Like You (Workout Mix 128 BPM)
20 Proud (Workout Mix 128 BPM)
21 Alarm (Workout Mix)
22 In the Name of Love - Workout Mix
23 Confident - Workout Mix
24 Up! (Workout Mix 128 BPM)
25 Pity Party - Workout Mix
26 Young Hearts Run Free - Workout Mix
27 Formation - Workout Mix 128 BPM
28 L.A.Love (La La) - Workout Mix
29 America's Sweetheart (Climb 130 BPM)
30 Don't Cha (Workout Mix 109 BPM)
31 Dangerous Woman (Standing Hill Climb 134 BPM)
32 Cheap Thrills (Workout Mix)
33 Let's Go - Workout Mix
34 This Is What You Came For - Handz up Remix
35 Hands to Myself (Low Tempo Running 140 BPM)
36 Lush Life - Pre Workout 128 BPM
37 Wild Things (Workout Mix)
38 How We Do (Party) - Cpr Remix Radio Edit
39 Anywhere Is (Workout Mix 150 BPM)
40 Light It Up - Workout Mix
Attention! Feel free to leave feedback.