Power Peralta - Acá Se Baila To' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Power Peralta - Acá Se Baila To'




Acá Se Baila To'
On danse tout ici
Macarena Aserejé
Macarena Aserejé
Los Power
Les Power
Waka Waka y el Axé
Waka Waka et l'Axé
Moustache
Moustache
Perreito en la pared
Perreito sur le mur
Qué es lo que quiere bebé
Que veux-tu, bébé ?
Yo estoy pa' servirle a usted
Je suis à ton service
Macarena
Macarena
Aserejé
Aserejé
Waka Waka
Waka Waka
Y el Axe
Et l'Axe
Perreito en la Pared
Perreito sur le mur
Acá se baila to'
On danse tout ici
Meneito
Meneito
El tiburón
Le requin
El pasito de la Beyon
Le pas de Beyon
La Sopa de Caracol
La soupe de escargots
Acá se baila to'
On danse tout ici
To', to' acá se baila to'
Tout, tout, on danse tout ici
To', to' acá se baila to'
Tout, tout, on danse tout ici
To', to' acá se baila
Tout, tout, on danse ici
Acá se baila to'
On danse tout ici
Bienvenida llegaste a la casa de los power
Bienvenue, tu es arrivée à la maison des Power
Venticuatro, siete extra hour
Vingt-quatre, sept heures supplémentaires
Se baila hasta en la shower
On danse même sous la douche
Dame cervecita y pisco sour
Donne-moi de la bière et du pisco sour
Que me pongo suave, suave, suave
Je vais devenir doux, doux, doux
Ay papi
Oh mon amour
Si no sabes yo te enseño, seño
Si tu ne sais pas, je te l'apprends, ma chérie
Yo bailo desde pequeño, queño
Je danse depuis que je suis petit
Solo sigue el movimiento
Suis juste le mouvement
Relaja esa colita que yo a ti me pego, pego
Détente ce petit derrière, je vais t'embrasser, t'embrasser
Zumba que aquí prendió la rumba
Zumba, la rumba est allumée ici
Las mami en bikini y los power están zunga, zunga
Les mamans en bikini et les Power sont zunga, zunga
Acá perreamos hasta la tumba
On fait des perreos jusqu'à la tombe
Y si sacas la pistola no olvides la funda, funda
Et si tu sors ton arme, n'oublie pas l'étui, l'étui
Macarena
Macarena
Aserejé
Aserejé
Waka Waka
Waka Waka
Y el Axe
Et l'Axe
Perreito en la Pared
Perreito sur le mur
Acá se baila to'
On danse tout ici
Meneito
Meneito
El tiburón
Le requin
El pasito de la Beyon
Le pas de Beyon
La Sopa de Caracol
La soupe de Caracol
Acá se baila to'
On danse tout ici
To', to' acá se baila to'
Tout, tout, on danse tout ici
To', to' acá se baila to'
Tout, tout, on danse tout ici
To', to' acá se baila
Tout, tout, on danse ici
Acá se baila to'
On danse tout ici
Macarena, Aserejé (Macarena, Aserejé)
Macarena, Aserejé (Macarena, Aserejé)
Waka Waka Y el Axe (Waka Waka y el Axe)
Waka Waka et l'Axe (Waka Waka et l'Axe)
Perreito en la pared
Perreito sur le mur
Qué es lo que quiere bebé
Que veux-tu, bébé ?
Yo estoy pa' servirle a usted (ay papi)
Je suis à ton service (oh mon amour)
No me inviten si saben cómo me pongo
Ne m'invite pas si tu sais comment je deviens
Si me suelto no respondo
Si je me lâche, je ne réponds pas
Ese booty 'ta redondo
Ce booty est rond
Ya no fuimos hasta el fondo
On n'est pas allés jusqu'au fond
Hasta abajo yo lo pongo
Je vais l'abaisser
Y me meneo
Et je bouge
Siente ese perreo
Sente ce perreo
eres mi Julieta y yo soy tu Romeo
Tu es mon Juliette et je suis ton Roméo
Si nunca más te veo
Si je ne te vois plus jamais
Ya me gane el trofeo
J'ai déjà gagné le trophée
Siempre serás mi linda
Tu seras toujours ma belle
Y yo seré tu feo, feo
Et je serai ton laid, laid
Macarena
Macarena
Aserejé
Aserejé
Waka Waka
Waka Waka
Y el Axe
Et l'Axe
Perreito en la Pared
Perreito sur le mur
Acá se baila to'
On danse tout ici
Meneito
Meneito
El tiburón
Le requin
El pasito de la Beyon
Le pas de Beyon
La Sopa de Caracol
La soupe de Caracol
Acá se baila to'
On danse tout ici
To, to acá se baila to
Tout, tout, on danse tout ici
To, to acá se baila to
Tout, tout, on danse tout ici
To to acá se baila
Tout, tout, on danse ici
Acá se baila to
On danse tout ici
Macarena, Aserejé (Macarena, Aserejé)
Macarena, Aserejé (Macarena, Aserejé)
Waka Waka y el Axe (Waka Waka y el Axe)
Waka Waka et l'Axe (Waka Waka et l'Axe)
Perreito en la Pared
Perreito sur le mur
Qué es lo que quiere bebé
Que veux-tu, bébé ?
Yo estoy pa' servirle a usted
Je suis à ton service
Los power
Les Power
¿Con quién bailaste?
Avec qui as-tu dansé ?
Ay pero si sabes
Oh, mais tu sais
Dale dime
Vas-y, dis-le
Pero si sabes
Mais tu sais
Quiero escucharlo
Je veux l'entendre
Con Los Power, jajaja
Avec les Power, hahaha
Jajaja
Hahaha





Writer(s): Composer Author Unknown, Raul Eduardo Peralta Valenzuela, Gabriel Ignacio Peralta Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.