Power Peralta - Esa Mami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Power Peralta - Esa Mami




Esa Mami
Cette Maman
Esa mami quiere beber
Cette maman veut boire
Se fue de party pa' olvidarse de él
Elle est allée en soirée pour oublier lui
Ya me tiro pa' volverme a ver
Elle m'a jeté un regard pour me revoir
Ella quiere conmigo pasar sus penas
Elle veut passer ses peines avec moi
Esa mami quiere beber
Cette maman veut boire
Se fue de party pa' olvidarse de él
Elle est allée en soirée pour oublier lui
Ya me tiró pa' volverme a ver
Elle m'a jeté un regard pour me revoir
Ella quiere conmigo pasar sus penas
Elle veut passer ses peines avec moi
Hey, nena, ¿pa' que tanto problema?
Hé, bébé, pourquoi tant de problèmes ?
Vente pa' acá, deja de cortarte las venas
Viens ici, arrête de te couper les veines
Seré el psicólogo que te quita las penas
Je serai le psychologue qui te soulage de tes peines
Y el que se come tu piel como la miel de una colmena
Et celui qui dévore ta peau comme le miel d'une ruche
Dile a tu ex que aquí llego yo-yo
Dis à ton ex que je suis
El que te saborea como alita de pollo
Celui qui te savoure comme une aile de poulet
El de raza, el chileno, el criollo
Le mec de race, le Chilien, le créole
El que te da placer, pero no te hace rollo
Celui qui te procure du plaisir, mais ne te fait pas de mal
Esa mami quiere beber
Cette maman veut boire
La noche esta puesta pa' que nos vayamos
La nuit est faite pour qu'on s'en aille
Esa mami quiere beber
Cette maman veut boire
Se fue de party pa' olvidarse de él
Elle est allée en soirée pour oublier lui
Ya me tiró pa' volverme a ver
Elle m'a jeté un regard pour me revoir
Ella quiere conmigo pasar sus penas
Elle veut passer ses peines avec moi
Esa mami quiere beber
Cette maman veut boire
Se fue de party pa' olvidarse de él
Elle est allée en soirée pour oublier lui
Ya me tiró pa' volverme a ver
Elle m'a jeté un regard pour me revoir
Ella quiere conmigo pasar sus penas
Elle veut passer ses peines avec moi
No quiere saber na' de amores viejos
Elle ne veut rien savoir des amours du passé
Solo hombres maduros, ya no más pendejos
Que des hommes matures, plus de gamins
Que sea vegetariano como los conejos
Qui soit végétarien comme les lapins
Que le dé, que le buenos consejos
Qui lui donne, qui lui donne de bons conseils
sabes que llamas y te contestamos
Tu sais que tu peux appeler et on te répondra
Si quieres rumba, vamos y bailamos
Si tu veux faire la fête, on y va et on danse
Siempre gozamos y nunca peleamos
On s'amuse toujours et on ne se dispute jamais
La noche esta puesta pa' que vayamos
La nuit est faite pour qu'on s'en aille
Más, un poco más
Encore, un peu plus
Me pide más
Elle en veut plus
Que la haga gozar y le candela
Que je lui fasse jouir et que je lui mette le feu
Esa mami quiere beber
Cette maman veut boire
Se fue de party pa' olvidarse de él
Elle est allée en soirée pour oublier lui
Ya me tiró pa' volverme a ver
Elle m'a jeté un regard pour me revoir
Ella quiere conmigo pasar sus penas
Elle veut passer ses peines avec moi
Esa mami quiere beber
Cette maman veut boire
Se fue de party pa' olvidarse de él
Elle est allée en soirée pour oublier lui
Yo me tiro pa' volverla a ver
Je la regarde pour la revoir
Ella quiere conmigo pasar sus penas
Elle veut passer ses peines avec moi
Esa mami quiere beber
Cette maman veut boire
La noche esta puesta pa' que nos vayamos a matar
La nuit est faite pour qu'on s'en aille à la mort
Pa' volverme a ver
Pour la revoir
La noche esta puesta pa' que nos vayamos
La nuit est faite pour qu'on s'en aille





Writer(s): Composer Author Unknown, Raul Fabian Gomez Munoz, Pablo Stipicic Vial, Raul Eduardo Peralta Valenzuela, Hector Luis Gutierrez Gutierrez, Gabriel Ignacio Peralta Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.