Lyrics and translation Power Station feat. Janice Yan - 只願和你相愛

只願和你相愛

男：是你把我的心墙打破
是你的拥抱救赎了我
曾经的错曾经的痛
愿意当成故事对你说
想要跟你双手紧握
感觉爱在我心中复活
为你承诺为你追求
风平浪静的以后
女：你的手是热的 你的爱是真的
跨越桑田沧海 回应我的呼唤
让我心动让我感动让我再也离不开
男：每一天 我只愿和你相爱
女：那些伤过心的背叛
男：被耽误的空白
都是为了我们相遇命运的安排
女：每一夜 我只愿和你相爱
爱是依赖爱是崇拜
是灵魂的温暖
男：永远再远只要有你陪伴
女：我没什么不敢
是你的外套为我挡风
是你彩虹了我的天空
男：无限宽阔无限温柔
因为怎么爱你都不够
也许我是疯了 也许我是醉了
没有想过现在 终于找到真爱
让我心动让我感动让我再也离不开
合：每一天 我只愿和你相爱
男：那些伤过心的背叛
被耽误的空白
合：都是为了我们相遇命运的安排
男：每一夜 我只愿和你相爱
合：爱是依赖爱是崇拜
是灵魂的温暖
永远再远只要有你陪伴
男：我没什么不敢
女：听我说 我只愿和你相爱
男：因为你是我的答案
我是你的圆满
合：这份幸福难道不是命运的安排
这一生 我只愿和你相爱
男：未来请你无所不在
和我一起悲欢
合：永远再远只要有你陪伴
男：我没什么不敢
我没什么不敢
女：我没什么不敢

Je veux juste t'aimer

Mon amour, c'est toi qui as brisé mon mur de défense,
c'est ton étreinte qui m'a sauvé.
Les erreurs du passé, la douleur que j'ai connue,
je veux les transformer en histoires à te raconter.
Je veux t'attraper la main, la serrer,
ressentir l'amour renaître en moi.
Je te le promets, je me battrai pour toi,
pour un futur paisible et serein.
Ma chérie, tes mains sont chaudes, ton amour est réel,
tu traverses mers et montagnes, tu réponds à mon appel.
Tu me fais vibrer, tu me touches, tu me rends accro.
Chaque jour, mon amour, je veux juste t'aimer.
Ma douce, les trahisons qui m'ont fait souffrir,
Mon amour, le temps perdu,
tout cela n'était que le destin qui nous préparait à notre rencontre.
Chaque nuit, mon amour, je veux juste t'aimer.
L'amour est un refuge, un culte,
c'est la chaleur de l'âme.
Mon amour, même à l'autre bout du monde, tant que tu es là,
Je n'ai plus peur de rien.
C'est ton manteau qui me protège du vent,
c'est toi qui as peint mon ciel de l'arc-en-ciel.
Mon amour, c'est infini, c'est doux,
car je ne pourrai jamais t'aimer assez.
Peut-être suis-je fou, peut-être suis-je ivre,
je n'aurais jamais imaginé trouver le vrai amour.
Tu me fais vibrer, tu me touches, tu me rends accro.
Ensemble, chaque jour, mon amour, je veux juste t'aimer.
Mon amour, les trahisons qui m'ont fait souffrir,
le temps perdu,
Ensemble, tout cela n'était que le destin qui nous préparait à notre rencontre.
Chaque nuit, mon amour, je veux juste t'aimer.
Ensemble, l'amour est un refuge, un culte,
c'est la chaleur de l'âme.
Même à l'autre bout du monde, tant que tu es là,
Je n'ai plus peur de rien.
Mon amour, écoute-moi, je veux juste t'aimer.
Mon amour, car tu es ma réponse,
je suis ton accomplissement.
Ensemble, ce bonheur n'est-il pas le fruit du destin ?
Toute ma vie, mon amour, je veux juste t'aimer.
Mon amour, sois partout dans l'avenir,
partage avec moi la joie et la tristesse.
Ensemble, même à l'autre bout du monde, tant que tu es là,
Je n'ai plus peur de rien.
Je n'ai plus peur de rien.
Je n'ai plus peur de rien.