Lyrics and translation Power Station - 如果海能夠

如果海能夠

指南針原地生鏽 海馬迴擱淺沙漠
迷航在記憶的夢 再多久 沉沒

到最後淪為追過的日落 海平面分割我們成你我
同行而平行 遺憾卻交錯 最寂寞

如果海能夠 用眼淚訴說
就不用煩憂 思念聲音微弱

如果海能夠 把倔強捲走
也許就會揭開 留在心底的是 什麼

藏寶圖拒絕斑駁 珊瑚礁不願腐朽
一切還烙印心中 有個夢 還在夢

是那麼不同你我的輪廓 但情感跳著同步的脈搏
就各自漂流 我有的羈絆 你也有

如果海能夠 用眼淚訴說
就不用煩憂 思念會被淹沒

如果海能夠 把倔強捲走
也許我就明白 為何有雨滂沱 心中

Wu Wu Wu

如果還能夠 就請你陪我
一起潛入夢中 在最深處失去 下落

Если бы море могло

Компас заржавел, гиппокамп затерян в пустыне,
Блуждаю в снах памяти, как долго ещё тонуть.

В конце концов, превращаясь в преследуемый закат, горизонт разделяет нас,
Идём вместе, но параллельно, сожаления переплетаются, как одиноко.

Если бы море могло слезами рассказать,
Не нужно было бы тревожиться, что голос тоски слишком слаб.

Если бы море могло унести упрямство,
Может быть, тогда открылось бы, что же осталось в глубине души.

Карта сокровищ не хочет выцветать, коралловые рифы не желают разрушаться,
Всё ещё отпечатано в сердце, есть мечта, всё ещё мечта.

Настолько разные наши очертания, но чувства бьются в одном ритме,
Просто дрейфуем порознь, у меня есть свои привязанности, у тебя тоже.

Если бы море могло слезами рассказать,
Не нужно было бы тревожиться, что тоска будет поглощена.

Если бы море могло унести упрямство,
Может быть, я бы понял, почему этот ливень в моём сердце.

Wu Wu Wu

Если бы ещё было возможно, прошу тебя, будь со мной,
Вместе нырнём в сон, в самой глубине потеряемся без следа.