Lyrics and translation Power Station - 寄生人

寄生人

風 讓滿地落葉揚起 我感覺身上的毛衣 快抵擋不住涼意
眼睛 掃過陳舊的街景 突然記起這熟悉 嘴裡哼出的旋律
曾經刻意 將妳的位置讓人代替 卻再沒有人能真正到達我心底
妳早已寄生我心裡 不吃不喝不睡不呼吸
不會因為我們感傷的結局 放縱自己 恣意狂亂我的身體
妳早已寄生我心裡 附著心中無形的胎記
直到沒人能讓我的愛 繼續

Parasite

Le vent soulève les feuilles mortes qui jonchent le sol. Je sens que mon pull ne suffit plus à me protéger du froid.
Mes yeux balayent le paysage urbain délabré. Soudain, je me souviens de cette mélodie familière que je fredonne.
J'ai essayé de te remplacer dans mon cœur, mais personne n'a jamais pu vraiment y accéder.
Tu as déjà pris racine dans mon cœur. Tu ne manges, tu ne bois, tu ne dors, tu ne respires plus.
Tu ne vas pas te laisser aller à la débauche et au chaos dans mon corps, même si notre histoire se termine mal.
Tu as déjà pris racine dans mon cœur, comme une cicatrice invisible sur mon âme.
Jusqu'à ce que personne ne puisse plus faire vivre mon amour.