Lyrics and translation Power Station - 我很好騙
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
難以置信
我沒被放棄
還有個妳
等在結局
Невероятно,
меня
не
бросили,
и
ты
ждешь
меня
в
конце
無法言喻
此刻的心情
已經絕望
愛才降臨
Не
могу
описать
словами,
что
сейчас
чувствую,
я
уже
отчаялся,
и
тут
пришла
любовь
請別介意
我的笨拙遲疑
畢竟我也不常擁有感情
Пожалуйста,
не
обращай
внимания
на
мою
неловкость
и
нерешительность,
ведь
я
не
так
часто
испытываю
чувства
我很好騙
只需要動用幾滴眼淚
Меня
легко
обмануть,
достаточно
лишь
нескольких
слезинок,
就會深陷
才剛掙脫的那場夢魘
И
я
снова
погрязну
в
кошмаре,
от
которого
только
что
сбежал.
笨到極點
再爛的謊言都視而不見
Глуп
до
крайности,
даже
самую
нелепую
ложь
не
замечаю.
我
根本活該被騙
Я,
по
сути,
сам
напрашиваюсь
на
обман.
我很好騙
對愛太渴望變成死穴
Меня
легко
обмануть,
жажда
любви
стала
моей
ахиллесовой
пятой.
所有防備
全都防不了孤單侵略
Вся
моя
защита
бессильна
против
нашествия
одиночества.
隨便個誰
就迫不及待又掏心掏肺
Кто
угодно
может
без
труда
вывернуть
меня
наизнанку.
我
難道已寂寞到
渴望被騙
Неужели
я
настолько
одинок,
что
сам
жажду
обмана?
能遇見妳
當然很珍惜
但越奇蹟
就越懷疑
Встретить
тебя
– это,
конечно,
счастье,
но
чем
больше
чудо,
тем
больше
сомнений.
我憑什麼
能夠擁有妳
還夠運氣
不會失去
Чем
я
заслужил
тебя?
Хватит
ли
мне
удачи
тебя
не
потерять?
青春不再
勇氣所剩無幾
我真懷疑還能再傷次心
Молодость
прошла,
смелости
почти
не
осталось,
сомневаюсь,
что
смогу
пережить
еще
одну
сердечную
рану.
我很好騙
只需要動用幾滴眼淚
Меня
легко
обмануть,
достаточно
лишь
нескольких
слезинок,
就會深陷
才剛掙脫的那場夢魘
И
я
снова
погрязну
в
кошмаре,
от
которого
только
что
сбежал.
笨到極點
再爛的謊言都視而不見
Глуп
до
крайности,
даже
самую
нелепую
ложь
не
замечаю.
誰
都捨不得不騙
Кто
же
устоит,
чтобы
не
обмануть
меня?
我很好騙
對愛太渴望變成死穴
Меня
легко
обмануть,
жажда
любви
стала
моей
ахиллесовой
пятой.
所有防備
全都防不了孤單侵略
Вся
моя
защита
бессильна
против
нашествия
одиночества.
隨便個誰
就迫不及待又掏心掏肺
Кто
угодно
может
без
труда
вывернуть
меня
наизнанку.
我
是否一直都在
自我欺騙
Неужели
я
все
это
время
обманываю
сам
себя?
我很好騙
就像沒來過這個世界
Меня
легко
обмануть,
словно
я
и
не
жил
на
этом
свете.
不會分辨
哪幾種吻千萬別留戀
Не
могу
отличить,
каких
поцелуев
стоит
избегать.
天真以為
人再無情也至少有底線
Наивно
полагаю,
что
даже
у
самых
бессердечных
людей
есть
границы.
我
可憐還是可悲
耶
Я
жалок
или
несчастен?
Эх.
我很好騙
妳是否也有這種感覺
Меня
легко
обмануть,
ты,
наверное,
тоже
это
чувствуешь.
妳的出現
會為我帶來哪種句點
К
чему
приведет
твое
появление
в
моей
жизни?
別說抱歉
如果我這次也難以倖免
Не
извиняйся,
если
и
на
этот
раз
меня
не
минует
беда.
就
只求下手盡量
能輕一些
Просто
прошу,
постарайся
сделать
это
менее
болезненно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lu Jia Hong, Real Huang
Attention! Feel free to leave feedback.