Lyrics and translation Power Station - 炸藥

炸藥

該睡的晚上總睡不著
數著自己每一下心跳
這種煎熬 你並不知道
我還留著最後的合照
可惜我們一直沒和好
你的稜角 有沒有磨掉
以為至少 記住你的美好
原來更糟 無法把你徹底丟掉
你是我 心深處的炸藥
這回憶 怎麼如此霸道
不知道 什麼時候會爆
把一切全部毀掉
你是我 心深處的炸藥
這威力 根本想像不到
冷不防 想起你的微笑
手無寸鐵 我想逃 也逃不掉
Wo～ Yeah～ Wo～
我還留著最後的合照
可惜我們一直沒和好
你的稜角 有沒有磨掉
以為至少 記住你的美好
原來更糟 無法把你徹底丟掉
你是我 心深處的炸藥
這回憶 怎麼如此霸道
不知道 什麼時候會爆
把一切全部毀掉
你是我 心深處的炸藥
這威力 根本想像不到
冷不防 想起你的微笑
手無寸鐵 我想逃 也逃不掉
你是我 心深處的炸藥
這威力 根本想像不到
冷不防 想起你的微笑
手無寸鐵 我想逃
Wo～

Explosif

Je ne peux pas dormir la nuit quand je devrais
Je compte chaque battement de mon cœur
Tu ne sais pas ce que c'est que ce genre de tourment
J'ai gardé notre dernière photo
Dommage que nous ne nous soyons jamais réconciliés
Tes angles vifs, se sont-ils adoucis ?
Je pensais au moins me souvenir de ton côté positif
C'est pire, je ne peux pas t'oublier complètement
Tu es l'explosif au fond de mon cœur
Ces souvenirs, pourquoi sont-ils si impitoyables ?
Je ne sais pas quand ça va exploser
Tout détruire
Tu es l'explosif au fond de mon cœur
Je n'arrive même pas à imaginer la puissance
Je me rappelle de ton sourire à l'improviste
Démuni, je veux m'échapper, mais je ne peux pas
Wo～ Yeah～ Wo～
J'ai gardé notre dernière photo
Dommage que nous ne nous soyons jamais réconciliés
Tes angles vifs, se sont-ils adoucis ?
Je pensais au moins me souvenir de ton côté positif
C'est pire, je ne peux pas t'oublier complètement
Tu es l'explosif au fond de mon cœur
Ces souvenirs, pourquoi sont-ils si impitoyables ?
Je ne sais pas quand ça va exploser
Tout détruire
Tu es l'explosif au fond de mon cœur
Je n'arrive même pas à imaginer la puissance
Je me rappelle de ton sourire à l'improviste
Démuni, je veux m'échapper, mais je ne peux pas
Tu es l'explosif au fond de mon cœur
Je n'arrive même pas à imaginer la puissance
Je me rappelle de ton sourire à l'improviste
Démuni, je veux m'échapper
Wo～