跳上車子離開傷心的台北 - Power Station translation in German

跳上車子離開傷心的台北

當年的那個事發現場
錯過了才想到回頭看 好久不見
生活把鋒芒磨成一臉風霜
把我們磨成這副模樣 好久不見

再空前的愛 再絕後的傷
都得學會不翻舊帳
心情別瞎猜 往事別亂講
都老朋友了 沒什麼心酸 會擺在心上

曾經跳上車子離開台北
堅持到底的誰虧誰欠 已無所謂
忽然發現我們要的永遠
竟然是這樣的聊聊天 有多安慰

再空前的愛 再絕後的傷
都得學會不翻舊帳
心情別瞎猜 往事別亂講
都老朋友了 沒什麼心酸 會擺在心上
又何必那樣

你們好嗎？我點頭
你們好嗎？你沒說

再難忘的人 再難忘的傷
終於變得與我無關
把心情看穿 把往事擱下
來這裡的路上 我們先學會哭 最後才學會笑
像現在這樣

Springe ins Auto und verlasse das traurige Taipei

Damals an jenem Tatort
Erst wenn es vorbei ist, schaut man zurück – lang nicht gesehen
Das Leben schliff die Kanten zu wettergegerbten Gesichtern
Formte uns zu dem, was wir sind – lang nicht gesehen

Die größte Liebe, die tiefste Wunde
Man lernt, die Vergangenheit ruhen zu lassen
Vermut nichts, red nicht drüber
Wir sind doch alte Freunde – nichts bleibt so schwer, dass wir's nicht tragen könnten

Einmal sprang ich ins Auto und verließ Taipei
Wer gab mehr, wer nahm – egal jetzt
Plötzlich begriff ich: Unser "Für immer"
War nur dies – ein Gespräch unter Freunden – welch ein Trost

Die größte Liebe, die tiefste Wunde
Man lernt, die Vergangenheit ruhen zu lassen
Vermut nichts, red nicht drüber
Wir sind doch alte Freunde – nichts bleibt so schwer, dass wir's nicht tragen könnten
Wozu das Ganze?

Wie geht's euch? Ich nicke
Wie geht's euch? Du schweigst

Der unvergessliche Mensch, die unheilbare Wunde
Sind endlich nicht mehr mein Problem
Durchschau die Gefühle, lass die Erinnerung los
Auf dem Weg hierher lernten wir erst zu weinen, dann endlich zu lachen
Wie jetzt gerade