Lyrics and translation Power Station - 跳上車子離開傷心的台北

跳上車子離開傷心的台北

當年的那個事發現場
錯過了才想到回頭看 好久不見
生活把鋒芒磨成一臉風霜
把我們磨成這副模樣 好久不見

再空前的愛 再絕後的傷
都得學會不翻舊帳
心情別瞎猜 往事別亂講
都老朋友了 沒什麼心酸 會擺在心上

曾經跳上車子離開台北
堅持到底的誰虧誰欠 已無所謂
忽然發現我們要的永遠
竟然是這樣的聊聊天 有多安慰

再空前的愛 再絕後的傷
都得學會不翻舊帳
心情別瞎猜 往事別亂講
都老朋友了 沒什麼心酸 會擺在心上
又何必那樣

你們好嗎？我點頭
你們好嗎？你沒說

再難忘的人 再難忘的傷
終於變得與我無關
把心情看穿 把往事擱下
來這裡的路上 我們先學會哭 最後才學會笑
像現在這樣

Прыгнуть в машину и уехать из печального Тайбэя

На месте того давнего происшествия,
Только упустив, понял, что нужно оглянуться. Давно не виделись.
Жизнь отшлифовала острые грани, оставив лишь обветренное лицо,
Превратив нас в то, что мы есть сейчас. Давно не виделись.

Даже самая неземная любовь, даже самая невыносимая боль
Должны научить нас не ворошить прошлое.
Не надо строить догадки о чувствах, не надо болтать о прошлом,
Мы же старые друзья, незачем держать в сердце горечь.

Когда-то я прыгнул в машину и уехал из Тайбэя,
Кто кому остался должен, кто кого подвел, уже неважно.
Вдруг понял, что вечность, которую мы искали,
Оказалась вот таким простым разговором. Как это утешает.

Даже самая неземная любовь, даже самая невыносимая боль
Должны научить нас не ворошить прошлое.
Не надо строить догадки о чувствах, не надо болтать о прошлом,
Мы же старые друзья, незачем держать в сердце горечь.
И зачем это все?

Как ваши дела? Я киваю.
Как твои дела? Ты молчишь.

Даже самый незабываемый человек, даже самая незабываемая боль
Наконец-то перестали иметь ко мне отношение.
Разобравшись в своих чувствах, оставив прошлое позади,
По дороге сюда мы сначала научились плакать, а потом смеяться.
Вот так, как сейчас.