Lyrics and translation Power Station - 迷湯

迷湯

街燈靜靜灑在回家的路上 照亮半掩的窗
等在窗前不肯入睡的月娘 嘴角微微上揚
她用溫暖 溫我一碗迷湯 多芬芳
熟悉的路儘管遙遠又漫長 腳步不曾凌亂
思念的歌只要跟她一起唱 笑容就會鬆綁
她用迷湯 溫暖我的感傷 多安詳
於是 我卸下了翅膀 把自己釋放 不再急於飛翔
我穿越了時光 雙眼都閉上 心變得好寬敞
在夜裡的天堂 再不需要偽裝 可以放過自己的地方
熟悉的路儘管遙遠又漫長 腳步不曾凌亂
思念的歌只要跟她一起唱 笑容就會鬆綁
她用迷湯 溫暖我的感傷 多安詳
於是 我卸下了翅膀 把自己釋放 不再急於飛翔
我穿越了時光 雙眼都閉上 心變得好寬敞
在夜裡的天堂 再不需要偽裝 可以放過自己的地方
我不想再逞強 把一切都遺忘 靜靜的安躺 在你的身旁
我 住在你心坎

Soupe de rêve

Les lampadaires éclairent doucement mon chemin du retour, illuminant les fenêtres à moitié fermées.
La lune, qui attend au bord de la fenêtre sans pouvoir s'endormir, esquisse un léger sourire.
Elle me réchauffe avec sa chaleur, me sert une soupe de rêve, si parfumée.
Le chemin familier, bien qu'il soit long et sinueux, ne me fait jamais perdre le nord.
Les chansons du souvenir, chantées ensemble, nous font retrouver le sourire.
Elle me réchauffe le cœur avec sa soupe de rêve, si paisible.
Alors, j'enlève mes ailes, je me libère, je n'ai plus envie de voler.
Je traverse le temps, les yeux fermés, mon cœur s'élargit.
Dans le paradis nocturne, je n'ai plus besoin de me cacher, c'est un endroit où je peux me pardonner.
Le chemin familier, bien qu'il soit long et sinueux, ne me fait jamais perdre le nord.
Les chansons du souvenir, chantées ensemble, nous font retrouver le sourire.
Elle me réchauffe le cœur avec sa soupe de rêve, si paisible.
Alors, j'enlève mes ailes, je me libère, je n'ai plus envie de voler.
Je traverse le temps, les yeux fermés, mon cœur s'élargit.
Dans le paradis nocturne, je n'ai plus besoin de me cacher, c'est un endroit où je peux me pardonner.
Je ne veux plus faire semblant, oublier tout, je veux simplement me blottir contre toi.
Je vis dans ton cœur.