Power Trip - Heretic's Fork - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Power Trip - Heretic's Fork




Heretic's Fork
La Fourche de l'Hérétique
Feel it tighten around your throat
Sentez-la se resserrer autour de votre gorge
Because you opened your mouth.
Parce que vous avez ouvert la bouche.
Corrupting minds of the masses, I have no doubt.
Corrompre les esprits des masses, j'en suis sûr.
Taken as a hostage, your panic grows.
Pris en otage, ta panique grandit.
Its iron fingers, the last embrace you′ll ever know.
Ses doigts de fer, la dernière étreinte que tu connaîtras jamais.
Impaled in the neck, pierced through the heart
Empalé dans le cou, percé au cœur
You'll never rest, the Heretic′s Fork.
Tu ne te reposeras jamais, la Fourche de l'Hérétique.
Impaled in the neck, pierced through the heart,
Empalé dans le cou, percé au cœur,
Just bow your head, the Heretic's Fork.
Baissez juste la tête, la Fourche de l'Hérétique.
Histories trapped in illusion, who sees through who?
Les histoires piégées dans l'illusion, qui voit à travers qui ?
For every mindless vision of who owns the truth,
Pour chaque vision aveugle de qui détient la vérité,
For every one who spoke out, thousands were slain.
Pour chaque personne qui a parlé, des milliers ont été tuées.
Torture and bloodshed in the sake of some holy name.
Torture et bain de sang au nom d'un saint.
Impaled in the neck, pierced through the heart
Empalé dans le cou, percé au cœur
You'll never rest, the Heretic′s Fork.
Tu ne te reposeras jamais, la Fourche de l'Hérétique.
Impaled in the neck, pierced through the heart,
Empalé dans le cou, percé au cœur,
Just bow your head, the Heretic′s Fork.
Baissez juste la tête, la Fourche de l'Hérétique.
Just bow your head, the Heretic's Fork.
Baissez juste la tête, la Fourche de l'Hérétique.
Put your faith to the test.
Mettez votre foi à l'épreuve.
Smell the skin, the crackle of flesh.
Sentez la peau, le crépitement de la chair.
Give us what we all desire
Donnez-nous ce que nous désirons tous
And hurl yourself right into the fire.
Et précipitez-vous dans le feu.






Attention! Feel free to leave feedback.