Lyrics and translation Power Trip - The Evil Beat
Born
of
the
most
evil
breed,
before
cain,
the
original
bad
seed.
Né
de
la
lignée
la
plus
maléfique,
avant
Caïn,
la
graine
du
mal
originelle.
I
am
remorseless,
usurper
of
the
righteous.
Je
suis
impitoyable,
usurpateur
du
juste.
What
is
it
about
man
that
draws
him
to
the
flame?
Qu'est-ce
qui
attire
l'homme
vers
la
flamme
?
They
see
the
gates
of
hell,
but
can′t
help
but
cross
the
plane
into
the
realm
where
demons
are
made.
Ils
voient
les
portes
de
l'enfer,
mais
ne
peuvent
s'empêcher
de
traverser
le
plan
vers
le
royaume
où
les
démons
sont
faits.
Once
left
alone,
now
i'm
free
to
roam.
Autrefois
laissé
seul,
je
suis
maintenant
libre
de
vagabonder.
The
orchestrator
of
a
wicked
song.
L'orchestrateur
d'une
chanson
impie.
Buried
it
deep
inside,
war
drums
in
the
back
of
their
minds.
Enterré
au
plus
profond,
les
tambours
de
guerre
au
fond
de
leur
esprit.
Driving
their
influence,
to
give
in
to
the
violence.
Conduire
leur
influence,
pour
céder
à
la
violence.
How
could
they
defeat
what
only
feels
like
instinct?
Comment
pourraient-ils
vaincre
ce
qui
ne
ressemble
qu'à
un
instinct
?
Bow
to
my
feet
and
turn
your
back
on
man.
Fléchis-toi
à
mes
pieds
et
tourne
le
dos
à
l'homme.
Evolve
from
him
into
the
beast,
the
king
of
deceit.
Évolue
de
lui
vers
la
bête,
le
roi
de
la
tromperie.
I
am
the
focus
in
your
hate,
i
am
the
rhythm
to
your
rage.
Je
suis
le
centre
de
ta
haine,
je
suis
le
rythme
de
ta
rage.
In
this
symphony
of
life
there
is
only
death,
and
baphomet
leads
the
band.
Dans
cette
symphonie
de
la
vie,
il
n'y
a
que
la
mort,
et
Baphomet
dirige
le
groupe.
Now
i
guide
the
reaper′s
hand,
upon
earth
we
shall
descend.
Maintenant,
je
guide
la
main
du
faucheur,
nous
descendrons
sur
terre.
Virtue
is
dead,
your
soul
wastes
away.
La
vertu
est
morte,
ton
âme
dépérit.
I
am
complete.
Je
suis
complet.
Your
choice
is
made,
one
with
destroyer,
a
ruler
enslaved.
Ton
choix
est
fait,
un
avec
le
destructeur,
un
dirigeant
réduit
en
esclavage.
And
in
the
symphony
of
life
there
is
only
death,
and
baphomet
leads
the
band.
Et
dans
la
symphonie
de
la
vie,
il
n'y
a
que
la
mort,
et
Baphomet
dirige
le
groupe.
There
is
only
death.
Il
n'y
a
que
la
mort.
March
to
the
evil
beat.
Marche
au
rythme
du
mal.
Holy
light
won't
save
me.
La
lumière
sainte
ne
me
sauvera
pas.
March
to
the
evil
beat.
Marche
au
rythme
du
mal.
Death
of
the
lamb,
reign
of
the
beast.
Mort
de
l'agneau,
règne
de
la
bête.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.