Power Trip - Crossbreaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Power Trip - Crossbreaker




Crossbreaker
Casseur de Croix
The Crossbreaker, the pain reliever,
Le Casseur de Croix, le soulagement de la douleur,
I′ll rip the nails from your veins.
Je vais arracher les clous de tes veines.
To the believers who shout deceiver: Dare you to spit in my face.
Aux croyants qui crient "menteur", ose cracher à mon visage.
Offered you a finer truth, a realm beyond your shallow pain.
Je t'ai offert une vérité plus fine, un royaume au-delà de ta douleur superficielle.
The universe becomes a pulpit lose yourself in infinity space.
L'univers devient une chaire, perds-toi dans l'espace infini.
Crossbreaker
Casseur de Croix
Are you caught up in the storm? Or do you watch the rain pour?
Es-tu pris dans la tempête ? Ou regardes-tu la pluie tomber ?
Time is nothing for the Crossbreaker, the pain reliever.
Le temps n'est rien pour le Casseur de Croix, le soulagement de la douleur.
I'll put you straight in your grave.
Je vais te mettre tout droit dans ta tombe.
True power cast in stone.
Le vrai pouvoir gravé dans la pierre.
The ether shifts to any form
L'éther se transforme en n'importe quelle forme
Crossbreaker
Casseur de Croix
Are you caught up in the storm?
Es-tu pris dans la tempête ?
A warrior reborn; with the knowledge to guide him home
Un guerrier renaît; avec la connaissance pour le guider à la maison
Become the center of the void and let go.
Deviens le centre du vide et lâche prise.
Crossbreake
Casseur de Croix






Attention! Feel free to leave feedback.