Power Trip - Drown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Power Trip - Drown




Drown
Утонуть
It′s my belief that your reality is too fucking weak.
Я убеждён, что твоя реальность слишком чертовски хрупкая.
The infantile cries of a lesser deity.
Детский плач низшего божества.
Jealousy and envy: emotions cast upon the meek.
Ревность и зависть: чувства, брошенные на кротких.
You worship at the altar of a shepherd not worthy of his sheep.
Ты молишься у алтаря пастыря, недостойного своих овец.
Shadow's dance across the mind but the flame is what burns,
Тени пляшут в разуме, но пламя вот что жжёт,
Leave scars behind.
Оставляя шрамы позади.
The light, diseased.
Свет, поражённый болезнью.
The power in deceit.
Сила в обмане.
In darkness your visions turn to reality.
Во тьме твои видения становятся реальностью.
A god so small thirsting for your thoughts.
Ничтожный божок жаждет твоих мыслей.
Delusions, built over time.
Заблуждения, взращённые временем.
The human flaw defined.
Человеческий изъян, явленный миру.
The light, diseased.
Свет, поражённый болезнью.
The power in deceit.
Сила в обмане.
One child′s cry and millions die,
Плач одного ребёнка, и миллионы гибнут,
Is this what salvation mean?
Это ли спасение?
Not in my world.
Не в моём мире.
I refuse to burn.
Я отказываюсь гореть.
Snub the spirit out.
Задуши этот дух.
In faith you must drown.
В вере ты должна утонуть.






Attention! Feel free to leave feedback.