Lyrics and translation Power Trip - The Hammer of Doubt

The Hammer of Doubt

So you think you′re living outside the box?
You got your head held high like you're reaching for something.
Talking like you got it all figured out, as if the men before you amounted to nothing.
I′ll be the one who turns your purpose into pain.
Disrupt the balance, it's just an illusion anyway.
Doubt.
Wise to what faith has in store for you, you're no different than all of the rest.
In the face of harsh reality, i′ll put your sanity to the test.
Well i′ll be the one who turns your confidence into shame.
Falling from your pedestal, you'll only have yourself to blame.
Doubt.
On your path to progress, i′ll be the only thing standing in your way.
Keep searching for the light, waste your life hunting something that you'll never find.
You want the absolute?
Well there′s only one thing that you gotta do.
Do you feel the barrel touch the front of your head?
You're taking your own life in your hands.
And as the hammer strikes the pin, ask yourself, "is this how you thought it would end?".
Doubt.
Cynic, a grim reality starts to unfold.

Le Marteau du Doute

Alors, tu penses vivre hors des sentiers battus ?
Tu tiens la tête haute comme si tu aspirais à quelque chose.
Tu parles comme si tu avais tout compris, comme si les hommes avant toi n'avaient rien accompli.
Je serai celui qui transformera ton but en douleur.
Briser l'équilibre, ce n'est qu'une illusion de toute façon.
Doute.
Sage à ce que la foi te réserve, tu n'es pas différent des autres.
Face à la dure réalité, je mettrai ta santé mentale à l'épreuve.
Eh bien, je serai celui qui transformera ta confiance en honte.
Tombant de ton piédestal, tu n'auras que toi-même à blâmer.
Doute.
Sur ton chemin vers le progrès, je serai le seul obstacle sur ton chemin.
Continue à chercher la lumière, gaspille ta vie à chasser quelque chose que tu ne trouveras jamais.
Tu veux l'absolu ?
Eh bien, il n'y a qu'une seule chose que tu dois faire.
Sens-tu le canon toucher le front de ta tête ?
Tu prends ta propre vie entre tes mains.
Et alors que le marteau frappe la goupille, demande-toi : "Est-ce ainsi que tu pensais que cela se terminerait ?"
Doute.
Cynique, une réalité sombre commence à se dévoiler.