Lyrics and translation Powered by Joy - Eyes Wide Open

I used to think we shouldn't question
Authorities and their good intentions
But then I got this sinking feeling
There's a lot they're not revealing

They tell you life it has no purpose
You might as well chase the bread and circus
Or they say you gotta get religion
Either way you stay in prison

Now I see what life's about
Living with my eyes wide open
The official stories
Leave a lot to doubt
Living with my eyes wide open

On the eve of rock 'n' roll
We heard the shots on the grassy knoll
The panic
Erased by lads cross the Atlantic
They sent the poor to Vietnam
Coming home they were spat upon
Arms dealers got rich
While drugs baited and switched us around

Flashing lights throughout the discos
From NYC to San Francisco
Began to see the plot unfolding
It's our minds they're always molding

Around the clock they were hypnotizing
Between the songs and the advertising
We were numbed, but we loved our masters
We even drank the Kool-Aid faster

Now I'm free
To see what life's about
Living with my eyes wide open
The idolatries
I'm gonna kick them out
Living with my eyes wide open

All of a sudden there was shock and awe
We felt democracy's iron claw
The media breast fed us
Elitist agendas
We were told that thoughts were crimes
The first amendment's not with the times
We'll feel so much safer
With neocon saviors around

Through the years I got much older
And through it all I grew a little bolder
I'm calling out the so-called chosen
These emperors they got no clothes on

Now I see what life's about
Living with my eyes wide open
The official stories
Leave a lot to doubt
Living with my eyes wide open

The Wall Streeters never went to jail
They were deemed too big to fail
Pop music corrupted
Main Streeters bankrupted
Yes everywhere across the land
The truth is always shadow banned
Saying everything's fine
Have you got the right wine on your shelf?

But inside of me
I can see a spark
Living with my eyes wide open
Like a million LEDs
Shining in the dark
Living with my eyes wide open

Раньше я думал, что мы не должны подвергать сомнению
Власти и их благие намерения
Но потом у меня появилось неприятное чувство
Они многого не раскрывают

Они говорят тебе, что жизнь не имеет смысла
С таким же успехом ты мог бы гоняться за хлебом и цирком
Или они говорят, что тебе нужно обратиться к религии
В любом случае ты останешься в тюрьме

Теперь я понимаю, в чем смысл жизни
Живу с широко открытыми глазами
Официальные истории
Оставляют много поводов для сомнений
Живу с широко открытыми глазами

Накануне рок-н-ролла
Мы слышали выстрелы на травянистом холме
Паника
Уничтожена парнями, пересекшими Атлантику
Они отправили бедняков во Вьетнам
Возвращаясь домой, они были оплеваны
Торговцы оружием разбогатели
В то время как наркотики заманивали нас в ловушку и сбивали с толку

Мигающие огни на дискотеках
От Нью-Йорка до Сан-Франциско
Начали видеть, как разворачивается сюжет
Они всегда формируют наши умы

Они гипнотизировали круглосуточно
Между песнями и рекламой
Мы были ошеломлены, но мы любили наших хозяев
Мы даже выпили Kool-Aid быстрее

Теперь я свободен
Увидеть, в чем смысл жизни
Жить с широко открытыми глазами
Идолопоклонство
Я собираюсь вышвырнуть его вон
Жить с широко открытыми глазами

Внезапно мы испытали шок и трепет
Мы почувствовали железные когти демократии
СМИ вскормили нас грудью
Элитарные планы
Нам говорили, что мысли - это преступления
Первая поправка не соответствует времени
Мы будем чувствовать себя намного безопаснее
Рядом со спасителями-неоконсерваторами

С годами я стал намного старше
И, несмотря на все это, я стал немного смелее
Я призываю так называемых избранных
На этих императорах нет одежды

Теперь я понимаю, в чем смысл жизни
Живу с широко открытыми глазами
Официальные истории
Оставляю много поводов для сомнений
Живу с широко открытыми глазами

The Wall Streeters никогда не попадали в тюрьму
Их считали слишком крупными, чтобы обанкротиться
Поп-музыка развращена
Main Streeters обанкротились
Да, везде по всей стране
Правда всегда под запретом
Говорить, что все в порядке
У тебя на полке есть подходящее вино?

Но внутри меня
Я вижу искру
Живу с широко открытыми глазами
Как миллион светодиодов
Сияющих в темноте
Живу с широко открытыми глазами